"دفاعًا" - Translation from Arabic to Turkish

• savunma
• savunmak
• korumak için
• müdafaa
• Nefsi
• lehine-
• müdafaaymış

Bence bu zayıf bir savunma olur, tabii yine dayak yemek istemiyorsan.
سيكون هذا دفاعًا ضعيفًا، إلا إذا أردتَ أن تُضرب بالهراوة مجددًا كالفقمة

Ne var ki, kendini savunma olsun olmasın, o benim oğlum ve yardımcım.
لكن سواء كان دفاعًا أم لا، فأنه لا يزال ابني، وهو نائبي أيضًا.

Bence bu zayıf bir savunma olur, tabii yine fok balığı gibi sopalanmak istemiyorsan.
سيكون هذا دفاعًا ضعيفًا، إلا إذا أردتَ أن تُضرب بالهراوة مجددًا كالفقمة

Siz beylerin de kendinizi savunmak için sertçe karşı koyduğunuzu.
وانتم يا رفاق تعاركتم معه بشكل صارم دفاعًا عن النفس

Öğrenciler Özgürlüğü Korumak İçin ayaklandı!
والطلاب يعتصمون دفاعًا عن الحرية

Ekibi, meşru müdafaa olduğunu iddia ederse, hiçbirinin önemi kalmaz.
لن يكون لذلك أهميّة إن ادّعى فريقه أنّه كان دفاعًا عن النفس

Savcıya tanık olduğumu ve bunun... Nefsi müdafaa olduğunu söylemiştim.
،سأخبر المدعي العامّ أنني كنتُ شاهدة وقد كان هذا دفاعًا عن النفس

Ne olmuşsa da Nefsi müdafaaymış, tamam mı?
أيًّا يكُن ما حدث، فقد كان دفاعًا عن النفس، مفهوم؟

savunma olarak, o haberi en son biz yaptık.
دفاعًا عن قناتي, أودُ أن أبلغك أننا آخر من قام بالتغطية لهذا الخبر.

Bir savunma yürütmeli ve bunu, Yüksek Mahkeme kararını açıklamadan evvel müzakerelere sunmalısınız.
يجب أن تقيمي دفاعًا وتدخل القضية حيز المداولة قبل أن يصدر رأي المحكمة العليا

- Bir şeyi değiştirmiyor. Lekesizler, kıyıda bir savunma hattı kurabilir.
بإمكان الأطهار أن يُنظّموا دفاعًا بالقرب من الشاطئ.

Yumrukları yüzünle durdurmaya savunma denmez.
توقف عن تلقي اللكمات بوجهك... هذا ليس دفاعًا

Öz savunma değil.
ولا دفاعًا عن النفس.

- Meşru savunma olarak?
دفاعًا عن النفس؟

Yunan ordusunun şehirlerini savunmak için 42 kilometrelik efsanevi koşusu.
ويعتبر الجري البطولي للجيش اليوناني .. لمسافة 26 ميل للعودة دفاعًا عن مدينتهم

Soğuk çayı savunmak gerekirse bu parçalanmış patates köftesi biraz garip.
حسنًا، دفاعًا عن الشاي المثلج طعمها منفردة غريب حقًا

Sizi öldürecekleri korumak için hayatlarınızı riske atmanız ne aptalca.
يالحمقكما! تخاطران بحياتيكما دفاعًا عمّن سيقتلوكما!

Senin onurunu korumak için... canım pahasına kanımı dökerim.
سأريق دمي دفاعًا عن شرف ملكتي بحياتي