| Sen kimseye güvenemezsin! Demek günlüğü okudun ve bunu tek başına yapmaya karar verdin. | Open Subtitles | أنتَلستَآهلاًللثقةكونكَهنايثبتأنكَ، قرأت دفتر اليومية ،و كنت تخطط لفعلها وحدكَ. |
| Bugün daireme 2 adam geldi. ve günlüğü çaldılar. | Open Subtitles | رجُلان أقتحما شقتي اليوم و سرقوا دفتر اليومية. |
| Benden ayrıl, Bu günlüğü,başka kim biliyor? | Open Subtitles | من أيضاً يعرف بشأن دفتر اليومية بأستثنائي؟ |
| Şimdilik sadece Bonnie'ye odaklan ben de o sırada Jeremy'nin hocasından günlüğü alayım. | Open Subtitles | للوقتالراهن، وجه تركيزكَ إلى (بوني). بينما أحاول الحصول على دفتر اليومية من مُعلم (جيرمي). |
| Eğer istersen, günlüğü sana gönderirim... Tamam.Açıkca söylemek gerekirse, Hala,onu çözmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | -إذا أردتِ, يمكنني أرسال دفتر اليومية إليه . |
| günlüğü aldın mı? Hayır, ama nerede olduğunu biliyorum ve onu alacağım. | Open Subtitles | -أحصلتِ على دفتر اليومية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 