Hayır, kazadan sonra etrafı temizlemem ve paketi almam için para ödedin. | Open Subtitles | كلا، لقد دفعت لي لكي أنظف مابعد حادثة الطائرة وأن اجمع الحمولة وقد فعلت ذلك |
Bir teklifim var, sen bana 30 rupi ödedin, değil mi? | Open Subtitles | لديّ إقتراح, أنتَ دفعت لي مقابله ثلاثين روبية.صحيح؟ |
Aslında imtiyaz için bana para ödedi. Çok itaatkardı. | Open Subtitles | في الواقع دفعت لي الامتياز كانت مطيعة جداً |
Büyük büyük anne, Burt'u kaçırmış gibi yapmam için bana para verdi ama bu iş Burt'ün hoşuna gitti ve küçük oğlunu bir süre terk etti. | Open Subtitles | الجدة الكبيرة دفعت لي لأتظاهر بأني اختطفت بورت وتجاوب مع الأمر كلياً |
Pekala bana deponun birinden birkaç bilgisayar kaldırmam için ödeme yaptı. | Open Subtitles | حسن، حسن، حسن، لا بأس.. لقد دفعت لي كي أسرق بعض الحواسيب من المستودع أيضا. |
Karşılığında bana ödeme yaptı, elli papel, bir paket de sigara. | Open Subtitles | لقد دفعت لي بالمقامبل خمسين دولار وعلبة سجائر |
Gerek yok adamım. Zaten geçen sefer için çok fazla ödedin. o yeterli. | Open Subtitles | لا,يارجل.أنت بالفعل دفعت لي الكثير المرة السابقة.هذا كافي |
Bana olan borcunu ödedin. | Open Subtitles | لكنك دفعت لي مستحقاتي |
bana para ödedin. | Open Subtitles | انت دفعت لي وايضا |
Roger giriş yaptığın zaman bana peşin altı yüz dolar ödedin. | Open Subtitles | (روجر)، عندما وصلت هنا دفعت لي 600 دولار نقداً |
Benim derdim değil. Korumam için bana para verdin, ben de korudum. | Open Subtitles | ليست مشكلتي، دفعت لي المال كي أحمي المكان وفعلت ذلك |
Benim derdim değil. Korumam için bana para verdin, ben de korudum. | Open Subtitles | ليست مشكلتي، لقد دفعت لي لأقوم بحمايتها، وقمت بذلك |
42 yaşındaki bir kadın bana para verdi ... | Open Subtitles | قبل ثلاث أيام , إمراة تبلغ من العمر 42 دفعت لي |
Serena'nın halası Carol Rhodes kızı Charlie'ymiş gibi davranmam için bana para verdi. | Open Subtitles | "توقعت ذلك" (خالة (سيرينا) (كارول رودس دفعت لي كي انتحل (شخصية ابنتها (تشارلي |
Buraya gelmek için bana ödeme yaptı. | Open Subtitles | انظري, لقد دفعت لي لتأتي الي هنا. |
Hayır, aslında bana ön ödeme yaptı. | Open Subtitles | لا ، لقد دفعت لي مقدماً في الواقع |
Kızın Han'a dokunmak için verecek 10 doları yoktu o da tavukla ödeme yaptı. | Open Subtitles | ليس لديها 10 دولارات لتتصوّر مع (هان) لذا دفعت لي بحقيبة مملوءة بالدجاج. |
Çocuğun ailesi Spyder'ı devre dışı bırakmam için bana ödeme yaptı. | Open Subtitles | عائلة ذاك الفتى دفعت لي لكي اخرج (سبايدر) من المعادلة |
O okul, orada olmam için para ödedi. | Open Subtitles | تلك المدرسة دفعت لي لأكون هناك. |