Teklifini reddettiğimde ise açıkça tedavimi ödemeyi teklif etti. | Open Subtitles | وعندما اعتذرت عن ذلك عرض علي دفع تكاليف العلاج. |
Walt, Elliott bana tedaviyi ödemeyi teklif ettiğini söyledi. | Open Subtitles | والت، اليوت اخبرني بانه عرض عليك دفع تكاليف العلاج. |
Hatta cenaze masrafları için yardımcı olabilirler ama kediler olmaz. | Open Subtitles | و يمكنه أيضا المساعدة في دفع تكاليف الجنازة، بخلاف القطط |
Annenin cenaze masrafları için yardım gerekiyorsa beraber halledebiliriz. | Open Subtitles | إن كنت تريد المساعدة في دفع تكاليف جنازة أمك نستطيع أن نحل الأمر |
Yani belediyenin, takımı otobüsle maçlara götürecek parası var da geriye getirmek için mi yok, Rhonda? | Open Subtitles | إدارة المدرسة يمكنها دفع تكاليف تنقل الفريق ذهاباً، لكن ليس إياباً؟ |
Nakil ücretini ödememin tek yolu bu. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة حتى أتمكن من دفع تكاليف عملية الزراعة |
Teklifini reddettiğimde ise açıkça tedavimi ödemeyi teklif etti. | Open Subtitles | وعندما اعتذرت عن ذلك عرض علي دفع تكاليف العلاج. |
Walt, Elliott bana tedaviyi ödemeyi teklif ettiğini söyledi. | Open Subtitles | والت، اليوت اخبرني بانه عرض عليك دفع تكاليف العلاج. |
Tedavimin parasını ödemeyi teklif etti. | Open Subtitles | لقد عرضت عليه دفع تكاليف علاجي |
Hastane kapısının tamir parasını ödemeyi unutma. | Open Subtitles | تأكد من دفع تكاليف إصلاح باب المستشفى. |
Bir defa cenaze masrafları. Kim ödedi? | Open Subtitles | مثلا ، من دفع تكاليف جنازتها ؟ |
Okul masrafları, hastane ödemeleri... | Open Subtitles | علي دفع تكاليف الجامعة وفواتير العلاج |
Bak masrafları kim tarafından karşılanmış. | Open Subtitles | تحققت من الشخص الذي دفع تكاليف رحلتها |
Bir diğerine parası nasıl yetmiş? | Open Subtitles | كيف بإمكانه دفع تكاليف الهاتف الآخر ؟ |
Gezi parası kimden çıktı? | Open Subtitles | من دفع تكاليف الرحلة؟ |
Eh, parası ödendi sonuçta. | Open Subtitles | تم دفع تكاليف الجلسة. |
Önümüzdeki yılın okul ücretini ve geçtiğimiz yıl için size olan borcumu ödeyebileceğim. | Open Subtitles | سأكون قادرة على دفع تكاليف دروس العام القادم و أسدّد ما استدنته منك لأجل العام الماضي |
Valizin Glasgow'a kadar olan ücretini ödeyecekti, değil mi? | Open Subtitles | لقد دفع تكاليف ارسال الصندوق إلى غلاسكو |
Lüks bir restoranın ücretini karşılayabilecek bir otel temizlikçisi duymuşmuydun hiç? | Open Subtitles | هل سمعت قط عن خادمة فندق تستطيع دفع تكاليف عشاء في مورتنز... |