Bourg'un tanıkları sahteymiş. Garrett ödeme yapmış. | Open Subtitles | حجة غياب بورغ كانت كِذبة غاريت دفع ثمنها |
Tedarikçilerimize, ödeme yapamazsak mallarını iade edeceğimizi söyledim. | Open Subtitles | لقد اتفقت مع موردينا على ارجاع البضائع اذا لم نتمكن من دفع ثمنها |
Bourg'un tanıkları sahteymiş. Garrett ödeme yapmış. | Open Subtitles | حجة غياب بورغ كانت كِذبة غاريت دفع ثمنها |
Annem için en önemli şey bir kanepe almaksa babam için en önemli şey de Parasını ödemekti. | Open Subtitles | إن كان أهمّ شيء بالنسبة لأمّي هو شراء أريكة جديدة فإن الأهمّ عند أبي هو دفع ثمنها |
Biliyorum, onun Parasını ödemeliydim ama acelem vardı. | Open Subtitles | أعرف أنه كان علي دفع ثمنها لكنني كنت على عجلة من أمري |
Parasını ödeyemeyeceğim maldan uzak duruyorum. Hayır, hayır. | Open Subtitles | أحاول ألا أدمن على مخدرات لا أستطيع دفع ثمنها, هذا ما بالأمر |
- Ben ödeyebilirim. Cüzdanım var. - Kimin cüzdanı o? | Open Subtitles | يمكنني دفع ثمنها فـ لديّ محفظة - محفظة من هذه ؟ |
Ekmek makinesi için ödeme yapmak istedik ama izin vermediler çünkü örnek modeldi... | Open Subtitles | لقد أردنا لدفع صانع الخبز، ولكن لم يسمحوا لنا دفع ثمنها لأنه كان نموذجا الأرض، و |
Yani, bana kredi verecek kadar salaklarsa bırak da faizleri yükseltsinler ve namuslu insanlar ödeme yapsın. | Open Subtitles | أعني، إذا كانوا أغبياء بما فيه الكفاية أن تعطيني الائتمان... ... السماح لهم رفع الفائدة. دعونا الشرفاء دفع ثمنها. |
Onlara hala ödeme yapabilirsin... Tabii istersen. | Open Subtitles | ـ لا زال بوسعك دفع ثمنها إن أردتِ |
Ucuz bir şey alma. Parasını ben veririm. | Open Subtitles | حسناً، اشتري واحدة جيدة أنا أصر علي دفع ثمنها |
Parasını ödemeden yiyemezsin serseri. | Open Subtitles | ,ألا تعلم أن عليك دفع ثمنها أيها الوغد |
Adı Arnold Albertson'dır, Parasını ödediğine eminim. | Open Subtitles | اسمه هو "أرنولد ألبرتسون لا شك أنه قد دفع ثمنها الآن |
Parasını, Dünya Haberleri gazetesinin sahibi karşılıyor. | Open Subtitles | دفع ثمنها من قبل صاحب الأخبار من العالم |
Yeşimimi parçaladı, şimdi de Parasını vermiyor. | Open Subtitles | حطم جوهرتى ويأبى دفع ثمنها |
Tamam. Şimdi, bunların hepsinin Parasını babam ödediği için hepsini senden almam gerek. Ama sadece şalı alacağım. | Open Subtitles | بما أن أبي دفع ثمنها, يجب أن آخذهم, لكنني سآخذ (الباشمينا) |
- Durdura bas. - Ben ödeyebilirim. | Open Subtitles | زر الأيقاف لا أستطيع دفع ثمنها. |
- ödeyebilirim. | Open Subtitles | ـ يمكنني دفع ثمنها. |