"دفنت في" - Translation from Arabic to Turkish

• gömüldü
• gömülmüş
• gömülü
• gömülmüştü

Ancak Timgad inşasından 700 yıl sonra kumlara gömüldü ve o zaman bile, Afrika iklimi bugünkünden daha nemliydi.
ولكن بعد 700 سنة من بناء تيمجاد، دفنت في الرمال، ومن ذلك الحين، والمناخ الأفريقي كان أكثر رطوبة مما هو عليه اليوم.

Zaman kapsülümüz, 1987'de gömüldü.
كبسولة الزمن الخاصّة بنا دفنت في عام 1987...

Kız, sadece öldükten bir kaç saat sonra gübrelerin içine gömülmüş olmalı.
لابدّ أنّها دفنت في السماد بعد ساعات قليلة من وفاتها

Bir veya iki hafta içinde, isimsiz bir ihbardan sonra polis senin cesedi arazide gömülmüş bulacak.
بعد إسبوع أو أكثر سيتصل شخص مجهول حول المكان الشرطة ستجد جثتك دفنت في أملاكه

- Hem hastanede kalıp hem benim bahçemde nasıl gömülü bulunmuş olabiliyor?
إذاً، كيف يمكن أن تكون في المشفى بينما هي دفنت في منزلي؟

Moğol askerlerinin bastığı topraklara gömülmüştü.
في العصور الوسطى دفنت في طريق الجيوش المنغولية القادمة

Babaannem aynı böyle bir elbise ile gömüldü.
ياللروعه,جدتي دفنت في رداء كهذا

Kadın kilisenin mezarlığına gömüldü
انها دفنت في ساحة بيت الكنيسة

Halk mezarlığına gömüldü.
دفنت في قبر جماعي

John Wilkes Booth'un cesedi, Eski Cephane Hapishanesindeki bir kilere, sonra da bir depoya gömüldü.
بعد 17 سنة من اغتيال زوجها (جثة (جون ويلكس بوث دفنت في غرفة التخزين في سراديب السجون القديمة

Hart Adası'nda gömülmüş bir kız cesedi bulduk. Onun kim olduğunu öğrenmem gerekiyor.
"وجدت فتاة قد دفنت في جزيرة "هارت أريد أن أعرف هويتها

Ve bir hemşirenin arka bahçesine gömülmüş.
وبعد ذلك دفنت في الفناء الخلفي ممرضة.

Onlarca yıl önce lavların içine gömülmüş.
دفنت في الحمم قبل عقود

Sonra da şehir mezarlığına gömülmüş.
وقد دفنت في مقبرة البلدة

Derin olmayan bir mezara gömülmüş ve kafatasının tabanında yuvarlak bir yara varmış ve çenesi kesilip alınmış.
دفنت في قبر ضحل ...... كان

Buralarda gömülü bir ceset daha olmalı.
لــقد حصل على جثة أخرى دفنت في مكــان ما هنــا

Anılar kafanın içinde bir yerde gömülü.
الذكريات فقط دفنت في مكان ما داخل راسك

Annem de isimsiz bir mezarda gömülü.
أمي... دفنت في قبر بلا شاهد

En değerli şeyleri burada okul kampüsünde gömülmüştü.
معظم ممتلكاتها الثمينة دفنت في مخيم للمدرسة