"دفنها" - Translation from Arabic to Turkish

• gömdü
• gömmeye
• gömmüş
• gömüldü
• gömülü
• gömülecek
• gömülmeden
• cenaze
• toprağa
• gömdüğü
• gömülmüş
• gömdüğünü
• gömüldüğünü
• gömdüler
• gömüldüğü

Howell onu bahçemdeki sarı güllerin altına gömdü.
و دفنها هويل تحت شجرة زهور صفراء فى حديقتى

Ölümde bile o kadar güzeldi ki, cüceler onu gömmeye kıyamadılar.
وبجمالها حتى وهى ميتة، حتى أن الأقزام لم يجرؤا على دفنها...

Tanrım, şu burnuna bak. Bir yerleri eşmiş. Onu gömmüş.
أنظرى إلى أنفه لقد كان يحفر , لقد دفنها

- Bu hazine 350 yıl önce Monte Kristo tarafından gömüldü
تلك الثروه قد تم دفنها بمونت كريستو منذ ثلاثه قرون و نصف اوه, ادموند ,انا كنت اريد

Hiç yaşanmamış gibi çok derinlere gömülü...
دفنها بحفرة عميقة جدا كي تبدوا كما لو لم يحدث شيء

Etrafında ağaçlar ve çiçekler olan yeşil ve güzel bir yere gömülecek.
سيتم دفنها حيث الأشجار الخضراء والزهور في كل مكان

Ancak görünen o ki kıyafet her neyse, kurban mezara gömülmeden önce oradan alınmış..
مكونات تلك الثياب, فلقد تم إخراجها من القبر قبل أن يتم دفنها

Bana sorarsanız, Max Ruthie'yi öldürdü, ve biryerelere gömdü ve kayboldu.
إذاً سألتني, ماكس قتل روثي و دفنها في مكان ما و اختفى

Birileri vurup öldürdükten sonra ormana gömdü.
حدثت قصةً فضيعه شخصٌ ما ضربها حتى الموت ثم دفنها في الغابه

Cesedi ne yapacağını bilemedi ve bahçeye gömdü.
لم أكن أعرف ما يجب القيام به مع الجسم ، حتى انه دفنها في الحديقة.

Onları gömmeye giderken yakınlarda bir çarpışma, 15 yıl önce metal kutulardan birini kanalizasyona düşürerek kaybetmemize neden oldu.
عندما كنا في طريقنا إلى دفنها بسبب اصطدام فقدنا إحدى الحاويات فسقطت في المجارير قبل خمسة عشر عاماً

Muhtemelen, polisler onu kenara çektiğiinde çete üyesi kızıyeniden gömmeye gidiyordu.
من المحتمل أن فرد العصابة كان يأخذ الابنة لكي يعاد دفنها عندما تلقي الشرطة القبض عليه

- Öyle mi? "Ama Şerif birisi onu gömmüş.
"حقاً ، لكن يا مأمورة الشرطة هنالك من دفنها". "من عساه أن يفعل ذلك؟"

Holy Shelter Bataklığı'na geri döndü ve Armandville'e gömüldü.
لقد عادت إلى الملتجأ المقدس و تم دفنها فى أرماندفيل

Yolculuk sona erip, yeni liderler bilgilendirilince kadının başı kesilir ve sonsuza kadar gömülü kalırdı.
عندما تنتهي رحلتها , و القادة الجديدين يتم إيجادهم يتم قطع رأس هذه المرأة و دفنها إلى الأبد

Adli tıptan verilen bilgiye göre ceset gömülmeden önce bir süre dondurulmuş.
وفقاً للمعمل الجنائي فقد حفظت جثتها مجمدة قبل دفنها

Merhumu içimizden bazılarının çok iyi tanıdığı gerçeğinin cenaze törenine etki etmesine izin verilmeyecektir.
حقيقة أن بعضنا عرفها جيداً لا يمكن أن نتأثّر بعملية دفنها

Sprinkles'ı daha toprağa bile defnetmeden, onun yerine bir kedi alabileceğimi düşünmene inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنك فكرت في إستبدال سبرينكلز حتى قبل دفنها

Oldukça derine gömdüğü duygusal bir koruma duvarı çektiği anılar.
هو نوعا ما دفنها وراءه اختراق عاطفي , اذا جاز التعبير

Fakat sonra Lorna, Kanner’ın makelesinden bir yıl sonra 1944’ te Almanya’da yayınlanıp unutulan ve hiç kimsenin hatırlamak ve düşünmek bile istemediği korkunç bir zamanın küllerinde gömülmüş bir makaleye atfedilen bir belgeye rastladı.
ولكن بعد ذلك أعترضها مرجع لورقة وقع نشرها في ألمانيا في سنة 1944، بعد سنة من نشر ورقة كانر، والتي تم نسيانها، وتم دفنها مع مشاكل الحياة التي لا يريد أحد تذكرها أو التفكير بها.

Size patlayıcının formülünü veremez. Ayıca onu Rock Creek Parkı'na kimin gömdüğünü de hatırlamıyor.
لا تسـتطيع اخبارك ماذا استعملت في المتفجرة ولن تسـتطيع تذكر من الذي دفنها في حديقة روك كريك

Raporunda Hart Adasına gömüldüğünü söylemiş.
ذكر في التقارير أنه تم دفنها "في جزيرة "هارت

Çocuklar gözlemlediklerine göre, dün gece... biz uyuduğumuz sırada gelip çöpten... cesedi aldılar ve sonra... ve arka bahçeye gömdüler.
إلى برميل النفايات وأخرج الجثث ثم... دفنها في الباحة الخلفية

Son olarak da çok ağır bir şekilde Bosna savaş suçları. Davaya gelenlerden bazılarının gelme sebebi polenin ortaya çıkardığı cesetlerin gömüldüğü, sonra çıkarılıp başka bir yere tekrar gömüldüğünü belirten kanıtlar sebebiyleydi.
وأخيراً .. وبدلا من الطرق الصعبة في جرائم حرب البوسنة تم جلب بعض المتهمين لمحاكمتهم بسبب أدلة تعتمد على حبوب اللقاح والتي بينت أنهم كانوا موجودون في المكان الذي دفنت فيه جثث الضحايا أو نبشت منه ومن ثم تم إعادة دفنها