Cenaze arabası, tabut, minibüs. Çocukları saklamanın milyonlarca yolu var. | Open Subtitles | سيارات دفن الموتى, نعوش, شاحنات مقفلة مليون طريقة لإخفاء الأطفال |
Cenaze servisleri sık sık kısa yapılıyordu . | Open Subtitles | خدمات دفن الموتى كَانتْ قصيرة في أغلب الأحيان. |
Bekleme töreni bu akşam ve Cenaze de töreni yarın. | Open Subtitles | إنّ الصحوةَ اللّيلة، وخدمة دفن الموتى غداً. |
Hep boğazlı kazak ve koyu renk kaban giyer, Cenaze levazımatçılarına benzer. | Open Subtitles | كان يرتدي بلوزة عنق طويلة ، معطف داكن . يبدو مثل متعهد دفن الموتى |
Çılgın ihtiyar, hâlâ Cenaze arabası kullanıyor. | Open Subtitles | العجوز المجنون الذي يقود عربة دفن الموتى |
Cenaze müdürü, ailesinden biri olmadığım için göremeyeceğimi söyledi. | Open Subtitles | متعهّد دفن الموتى قال بأنّني لا أستطيع رؤيتها لأنّني لستُ من العائلة. |
Sanırım daha önce hiç bir rahibin aynı zamanda Cenaze görevlisi olduğu bir kasaba görmedim. | Open Subtitles | لم أرى قط بلدة حيث الواعظ هو نفسه متعهد دفن الموتى |
Eğer önümüzdeki 25 saniye boyunca kendimi kurtaramazsam Cenaze ekibine haber vermek zorunda kalacaksınız. | Open Subtitles | إذا لم أحرر نفسي خلال 25 ثانية، سيضطرون أن يتصلوا بمتعهدي دفن الموتى |
Devlet, ölüyü defnetme gibi durumlar için düzenleme ve bürokrasiye sahip ve Cenaze müdürü gibi tüm iş hayatlarını bu konuya adamış insanlar var. | TED | للحكومة قوانين وبيروقراطية متعلقة بالأشياء مثل دفن الموتى على سبيل المثال، وهناك أشخاص يعملون كمديري جنازات حيث كرَّسوا مجمل حياتهم العملية من أجل هذه القضية. |
Dedektifi de o yaşlı kadın ve Cenaze levazımatçısı gibi takip etti. | Open Subtitles | طارد المخبر ل نفس السبب... ... بأنّطاردالإمرأةالعجوز ومتعهّد دفن الموتى. |
Sonuç olarak da Cenaze merasimi yöneticisi daha ileriye gidemeyecekti. | Open Subtitles | كعاقبة لهذا " " متعهد دفن الموتى لم يبتعد كثيراً " |
Cenaze mi kaldırıyoruz? | Open Subtitles | وكأنني في متجر متعهّد دفن الموتى هنا |
- Arabası Cenaze arabasına benziyor ama. | Open Subtitles | عربته لا تبدو مثل عربة دفن الموتى |
Şirketim bunları Cenaze evine göndermiş. | Open Subtitles | شركتي أرسلت هؤلاء إلى دار دفن الموتى |
Cenaze İşleri'nden geleceklerini söylediler. Biz de bekliyoruz. | Open Subtitles | إننا ننتظر متعهد دفن الموتى |
- Cenaze kaldırıcısı gibisin. | Open Subtitles | -أنت تبدو مثل متعهد دفن الموتى. أعني ... |
Cenaze Hizmeti | Open Subtitles | خدمة دفن الموتى |
Bu yüzden McCreedy Cenaze Hizmetleri'ni aramalısınız. | Open Subtitles | لحبيبك لكي يتصرف معها ليس شيئاً جيداً لِهذا السبب يجب أن تتصل بـ(مكريدي) لخدمة دفن الموتى |
Nekrofili Cenaze levazımatçışı Elvis Moreau ile sonradan hayata dönen Teksas güzellik kraliçesi Anabelle Leigh arasındaki gerçeği ortaya çıkardı. | Open Subtitles | نكشف التفاصيل المفزعة خلف قصة (ألفيس مورو)، متعهد دفن الموتى الذي ينام مع الجثث |
Cenaze evine giden her şeyi buraya aldırıyoruz. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} "تسلمنا كل شيء من دار دفن الموتى" الحانوتى |