"دفيئة" - Translation from Arabic to Turkish

• sera

Sonra daha fazla su buharı havaya karışacak, sera gazını oluşturan bir diğer güçlü etmen.
ثم تزيد كمية بخار الماء في الهواء، ليشكل غاز دفيئة آخر.

Daha basit biçimde, atmosfere salgılanan sera gazından daha fazlasını çıkarabilmektir.
وبشكل أبسط، هو تلك النقطة التي نتخلص فيها من كمية غازات دفيئة تفوق تلك الكمية التي نصدرها في الغلاف الجوي.

Eriyik kayalar kömür yataklarını tutuşturarak karbondioksit ve diğer sera gazlarıyla havayı kirletti.
أشعلتُ الصخور الذائبة رواسب الفحم ملوثاً الهواء بثاني أكسيد الكربون و غازات دفيئة أخرى.

Çözülen permafrost, atmosfere karbondioksit ve daha kuvvetli bir sera gazı olan metan salar.
يُطلق ذوبان الأراضي المتجمدة ثاني أكسيد الكربون و الميثان و حتى غازات دفيئة أكثر فاعلية في الغلاف الجوي.

Üstelik, ozon tabakasına zarar veren maddelerin birçoğu aynı zamanda çok güçlü sera gazları olduğu için, Montreal Protokolü, küresel ısınmanın on yıldan uzun bir süre gecikmesini sağladı.
وأضف على ذلك، لأن العديد من هذه المواد المستنفذة للأوزون هي أيضاً غازات دفيئة قوية جداً. بروتوكول مونتريال آخر فعلياً الاحتباس الحراري لأكثر من عقد.

Newent in the Forest of Dean'de okul için inşa edilen sera benzeri tünellerde çocuklar nasıl yiyecek yetiştirileceğini öğreniyor.
"نيوونت" في غابة "دين": أنشؤوا دفيئة كبيرة للمدرسة، يتعلم الأطفال كيفية زراعة المحاصيل الغذائية.

Sibirya'daysa sıcaklıklar yükseldikçe donmuş toprağın çözülerek atmosfere nasıl çok daha yüksek miktarda sera gazı salmaya başladığını gördük.
وفي "سيبيريا"، رأيتُ مع ارتفاع الحرارة كيف يبدأ الجليد الدائم بالذوبان، باعثاً غازات دفيئة أكثر للغلاف الجوي.

Borç aldığım parayı geri ödemek için evimde hidroponik sera kurdum.
لأسدد بعض الاموال التي انا مدين بها... علي ان اقوم ببناء دفيئة مائية صغيرة في شقتي

Kaç tane kahrolası sera olabilir?
كم دفيئة لعينة يمكن ان يكون ؟

Açıklar'da devasa bir sera var. Ektikleri her şeyi hasat ediyorlar.
(هناك دفيئة عملاقة في (الساحل يحصدون كل ما يزرعون

Ezra ikna etmeye çalıştım, sera yetiştiriciliği halletmeme izin için.
لقد أقنعت (إيزرا) ليصنع لي دفيئة