"دقائق قبل أن" - Translation from Arabic to Turkish

• dakika önce
• dakikamız

Biz gelmeden 8 dakika önce birisi binadan düşmüş.
ثمانية دقائق قبل أن نصل سقط شخص ما من البناء

Bazı müşteriler ve güvenlik görevlileri arasında işler biraz kızışmış. Ama arbededen bir 10 dakika önce olmuş.
بعض الأمور تصاعدت بين أفراد الحراسة و العملاء لكنها كانت عشرة دقائق قبل أن يبدأ الذعر.

Ekibe haber ver. Beyni ölmeden önce 6 dakikamız var.
إتصل بفريق حصد الأعضاء ، لدينا ستة دقائق قبل أن يصبح الدماغ عديم الفائدة

Polis sessiz alarmı fark edip gelmeden önce üç dakikamız var.
لقد حصلت على 3 دقائق قبل أن تستجيب الشرطة

Olay başlamadan on dakika önce ben de oradaydım.
أنا كنت هناك، تقريبا عشر دقائق قبل أن تسوء الامور.

Perde açılmadan 10 dakika önce hepinizin sahnede olmasını istiyorum. Tamam mı?
يا فتيات, عليكم أن تكونوا على المنصة خلال عشر دقائق قبل أن تسدل الستارة

Önemli olan onları atlatmamız, ardından birisi havalandırmadan sürünerek dökümden 5 dakika önce oraya tavandan girecek.
لذا من المهم أن نقفز عليهم، لكي يتمكن أحدهم من الزحف إلى فتحة التهوية وينزل من السقف في خلال 5 دقائق قبل أن يتدفقوا.

Onları beş dakika önce tutuklasaymışsın... şu kutuyu almalarından önce...
لو كُنتَ أمسكتَ بهم قبل خمس دقائق... قبل أن يأخذوا هذا الصُندوق...

Öldürülmeden 10 dakika önce beni kulüpten aramıştı.
... لقد اتّصلت علي من النّادي . بعشر دقائق قبل أن تقتل

Kilit değişmeden altı dakika önce.
ست دقائق قبل أن يتغير الرمز السري

Falconbridge yemeğe oturmadan birkaç dakika önce bir raunt golf oynayalım mı?
؛(فالكونبريدج) جولة من لعبة الغولف لبضع دقائق قبل أن نجلس لنأكل

Naquadria reaktörü kritik seviyeye ulaşmadan önce bir kaç dakikamız var.
لدينا بضع دقائق قبل أن يصل المحرك إلى الوضع الحرج

Güneş bize yetişene kadar üç dakikamız falan var.
أطن أنه أمامنا 3 دقائق قبل أن تلهبنا الشمس و تحرق كل الوادى

Ainsley beni aramaya başlamadan önce 10 dakikamız var. Bu çok önemli acil durum ne?
معك 10 دقائق قبل أن يطلبني آينسلي ما هو الأمر المهم ؟