On dakika önce bu çiş mevzusu beni çok heyecanlandırabilirdi. | Open Subtitles | قبل عشر دقائق كنت سأكون متحمساً جداً لمعرفة فصة تبوله |
Beş dakika önceye kadar, bu kuledeki tek Hulk bendim. | Open Subtitles | قبل خمس دقائق , كنت هلك الوحيد في هذا البرج |
10 dakika önce, sakin hafif bir akşam yemeği yemek üzereyken bu notu aldım. | Open Subtitles | منذ عشر دقائق كنت خارجاأستمتع بعشاء صغير |
Üç dakika önce çizgi film izleyip muz yiyordum. | Open Subtitles | قبل ثلاث دقائق كنت أشاهد الرسوم المتحركة وأتناول الموز |
Ne oluyor? Geceyarısına, dört dakika önce beş dakika vardı. | Open Subtitles | منذ 4 دقائق كنت تقول أنه بقيت 5 دقائق على منتصف الليل |
5 dakika önce ben onun yanındaydım. | Open Subtitles | لقد إتصل بي قبل 5 دقائق كنت معه قبل 5 دقائق |
On dakika önce sihirli kurşunlardan, ortadan kaybolan adamlardan söz ediyordun. | Open Subtitles | قبل عشرة دقائق كنت تتحدّث عن تلك الرصاصة السحرية والرجال الذين اختفوا في الهواء |
Üç dakika sonra lağım kanalındaydım. | Open Subtitles | وبعدها بثلاث دقائق, كنت فى مواسير المجارى |
Daha beş dakika önce bir okul servisine binmeye korkuyordun ve şimdi bir grup yönetiyorsun. | Open Subtitles | ولكن منذ 5 دقائق كنت تخاف من ان تركب باص المدرسه والآن انت تدير فرقه |
Birkaç dakika sonra eve doğru yürürken koşarak arkamdan geldi. | Open Subtitles | بعدها ببضع دقائق , كنت ذاهباً الى المنزل عندما اتى يركض خلفى |
10 dakika öncesine kadar hâlâ gideceğini sanıyordum. | Open Subtitles | حتى آخر 10 دقائق كنت مازلت معتقد أنك ذاهبة |
Sanki beş dakika önce bezinle buralarda koşturuyordun. | Open Subtitles | يبدو وكأنك قبل خمس دقائق كنت تركض في الارجاء بحفاضاتك |
Bayım, beş dakika önce zamanımızı boşa harcadığınız için bizden özür diliyordunuz. | Open Subtitles | سيدي, قبل خمس دقائق كنت تعتذر عن إهدارك لوقتنا |
Beş dakika daha devam etseydi kurt avını yarına bırakırdın. | Open Subtitles | أعتقد في آخر خمس دقائق كنت قد حلت محل الذئب باسم التركيز لمطاردة الغد. |
Bir kaç dakika daha, ve sonra ben ölü olurdum... Bu konuda için rahat olsun. Seninle gurur duyacak. | Open Subtitles | عدة دقائق كنت سأكون ميت عليك أن تشعر بشعور جيد ، سيكون فخورا بك |
Birkaç dakika önce sıkı bir dost olduğumu söyledin. | Open Subtitles | قبل دقائق كنت تقول أنني كنت صديقة رائعة |
10 dakika önce, hayallerime şu kadar yakındım. | Open Subtitles | قبل عشر دقائق كنت قريباً جدا من حلمي |
Daha 5 dakika önce kıçının dibinden ayrılmıyordun. | Open Subtitles | منذ خمس دقائق كنت لتقبل مؤخرتها |
Beş dakika önce sana göre değişim karşıtıydın. | Open Subtitles | وأنتِ منذ 5 دقائق كنت ضد التغيير |
Dört dakika önce, bakım evinde tünüyordun. | Open Subtitles | قبل أربع دقائق كنت داخل منزل للمحتضرين، |