Bana beş dakika zaman ver ve sonra doğru bildiğini yap. | Open Subtitles | اعطيني خمس دقائق وبعدها ستعلم اني على حق |
Bana beş dakika zaman ver ve sonra doğru bildiğini yap. | Open Subtitles | اعطيني خمس دقائق وبعدها ستعلم اني على حق |
Üç dakika ve belki aramızda anlaşabiliriz. | Open Subtitles | ثلاث دقائق وبعدها يمكننا أن نجد حلاً مرضياً |
Ben, beş dakika içinde döneceğim ve sen de bana gerçekleri anlatacaksın. | Open Subtitles | سوف أعود خلال خمسة دقائق وبعدها سوف تخبرني الحقيقة |
5 dakika dayan ve sonra gidelim. | Open Subtitles | أكتمي الموضوع في داخلك خمس دقائق وبعدها نغادر |
Yinede onu getirip beş dakika bekleteyim mi? | Open Subtitles | سأذهب وأحضره وسأجعله ينتظر لخمس دقائق وبعدها أدخله هنا |
Yok, on dakika sonra getir. | Open Subtitles | كلاّ, دعه ينتظر عشر دقائق وبعدها دعه يدخل |
Püf noktam kızla birkaç dakika geçirip sonra uzaklaşmak. | Open Subtitles | الفرصة الوحيدة هي القضاء مع فتاة عدة دقائق. وبعدها المغادرة |
Her görüşme beş dakika sürecek ve daha sonraki görüşme için başka masaya gideceğiz. | Open Subtitles | سيكون لديكِ مع كل رجل 5 دقائق وبعدها تنتقلين للتعارف مع شخص آخر |
Onunla sadece beş dakika konuşup salıverdiler. | Open Subtitles | إعتُقِل عن طريق وكالة أمن النقل. من الذي تحدث إليه لخمسةِ دقائق وبعدها أطلق سراحه. |
10 dakika. Yemeğini alıp geleceğim. | Open Subtitles | عشر دقائق وبعدها سوف أشاهدك تأكل آخر وجبة لك |
Sıhhiye binasına onunla gidin. İşlem yalnızca birkaç dakika sürer. | Open Subtitles | اتبعوا القائد إلى الجناح الطبي ستأخذ هذه الإجراءات بضعة دقائق وبعدها سنبدأ عملنا |
Beş dakika boyunca Amazon Nehri'nin ayaklarımın arasından aktığını gördüm. | Open Subtitles | أن أرى نهر الأمازون يسير بين قدميّ لمدة 5 دقائق وبعدها أرى سجّادة خضراء |
Bu da beş dakika üstte, sonra misyoner ve sonra sona ermesi mi? | Open Subtitles | ستجعلينني أستلقي فوقك لمدة 5 دقائق وبعدها تنتهين؟ |
Evet, bir dakika önce oradaydım ve bir tezahür gördüm. - Sahi mi? | Open Subtitles | كنت هناك لبضع دقائق وبعدها اصبح ظوراً |
Evet, bir dakika önce oradaydım ve bir tezahür gördüm. | Open Subtitles | كنت هناك لبضع دقائق وبعدها اصبح ظوراً |
Bu sebeple seni öldürmeden önce, 3 dakika boyunca biraz eğlenmeye bakacağım. | Open Subtitles | أولاً سألعب لثلاث دقائق وبعدها سأقتلك |
10 dakika. Sonrasında ev ödevini yapacaksın, tamam mı? Tamam. | Open Subtitles | -عشرة دقائق وبعدها سنؤدي الواجب المنزلي، حسنًا؟ |
Onu beş dakika kadar beklet ve sonra yanıma getir. | Open Subtitles | دعه ينتظر خمس دقائق وبعدها أدخله عندي |
10 dakika uzanıp tekrar uyanacağım. | Open Subtitles | سأخذ قيلولة لعشرة دقائق وبعدها أستيقظ. |