Neden kalp atışını duyamıyorum? | Open Subtitles | لماذا لا استطيع سماع دقات قلبك? |
- kalp atışını duyamıyorum. Doğruyu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | لا يمكنني سماع دقات قلبك أتقول الحقيقة؟ |
Ama kalp atışların kulak tırmalıyor ve kanının kokusu ondan da beter. | Open Subtitles | ولكن صوت دقات قلبك سيئة للغاي، ورائحة دمائك أسوأ بكثير. |
kalp atışların bu müzikte bile kulağıma kadar geliyor. | Open Subtitles | يمكنني سماع دقات قلبك على الطبول. ربما انها انت. |
Kalp atışlarım bir şeyler söylüyor. | Open Subtitles | ان دقات قلبك تقول شيئاً ما. |
Şu an kalp atışlarının 55 ve tansiyonunun 11'e 8 oluşunu nasıl biliyorsam oradan biliyorum. | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي أعرف بها أن معدل دقات قلبك الآن هو 55 و ضغط الدم هو 110 على 80 |
kalbinizin ve nefes alma oranınızın artması, beyninizde anksiyeteyi azaltmaya ve sağlıklı hissetmenize yardımcı olan kimyasal değişikliklere bağlıdır. | TED | إذ تساهم بزيادة دقات قلبك ومعدل التنفس التي ترتبط بالتغيرات الكيميائية في دماغك مما يساعد في تقليل القلق وزيادة إحساسك بالرفاهية. |
Ve ben söyledikçe Kalbin daha hızlı atmaya başlıyor. | Open Subtitles | وأعلم انني كلما أزيد بكلامي تتسارع دقات قلبك |
Kalp atış hızın oldukça iyi 75, bu gayet güzel bir değer. | Open Subtitles | معدل دقات قلبك جيده جدا عند 75, هذا جيد جدا |
Sadece biraz... kalp atışlarını bir doktorun bile duyabileceğinden daha da... yavaşlatacak. | Open Subtitles | فقط... سيبطئ دقات قلبك لدرجة أن الطبيب نفسه سيجد صعوبة |
- kalp atışını duyamıyorum. Doğruyu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | لا يمكنني سماع دقات قلبك أتقول الحقيقة؟ |
Hâlâ kalp atışını duyabiliyorum ama. | Open Subtitles | لكن لا أزال أستطيع سماع دقات قلبك. |
Neden kalp atışını duyamıyorum? | Open Subtitles | لماذا لا اسمع دقات قلبك? |
Söyle bana; Freddie'yi öldürdüğünde kalp atışların hızlandı mı? | Open Subtitles | أخبرني شيئاً، هل تسارعت دقات قلبك عندما قتلتها؟ |
Kanka, kalp atışların roket hızına çıktı, bende seni geri çektim. - Sen iyi misin? | Open Subtitles | -يارفيق، دقات قلبك كانت عالية للغاية لذا أخرجتك هل أنت بخير ؟ |
kalp atışların bana huzur veriyor. | Open Subtitles | دقات قلبك مهدئة |
Kalp atışlarım bir şeyler söylüyor. | Open Subtitles | ان دقات قلبك تقول شيئاً ما.. |
#kalp atışlarının aromasıyla... #...aşk perdesi oluştu. | Open Subtitles | لها نكهة دقات قلبك هناك ضباب من الحب |