| Bu esnada bana bulaşmayın. Sadece bir dakika sonra işim bitecek. | Open Subtitles | وانا اريدك ان تبقى بعيدا عن حالتي وستأخذ هذه دقيقه فقط |
| Savaşma Şef. Sadece bir dakika ver. | Open Subtitles | لاتقاتل من أجلها يارئيس, أعطها دقيقه فقط |
| - Böyle birini tanımıyorum. - Sadece bir dakika ayırmanızı istiyor. | Open Subtitles | -لم أسمع عنه مطلقا انه يقول أنه يحتاج دقيقه فقط |
| evet.ben iyiyim.sadece... bir saniye ver bana. | Open Subtitles | نعم, أنا بخير, أحتاج دقيقه فقط |
| Neredeler? Bilmiyorum, bana bir kaç saniye ver. Evet, Connie. | Open Subtitles | لا اعلم اعطيني دقيقه فقط |
| Biliyorum. Sadece bir dakika sürer. | Open Subtitles | أعلم , سيستغرق مني دقيقه فقط |
| - Sıranı bekle, adamım. - Sadece bir dakika sürecek. | Open Subtitles | انتظر دورك يارجل - هذا سأخذ دقيقه فقط - |
| Bloom bana sadece bir saniye ver. | Open Subtitles | (بلوم) إمنحني دقيقه فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 