| Okulda. Hayır, bilmiyorum. Bir dakika. | Open Subtitles | عند المدرسه,لا لست, دقيقه من فضلك |
| - Yemek hazır, bayanlar. - Bir dakika! | Open Subtitles | الغذاء جاهز يا آنسات دقيقه من فضلك |
| Bir dakika müsaade eder misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعطينى دقيقه من فضلك ؟ |
| Bir dakika, lütfen. | Open Subtitles | انتظر دقيقه من فضلك |
| - Evet, Mike, Bir dakika. | Open Subtitles | -نعم يا "مايك" ، دقيقه من فضلك |
| Bir dakika bekle lütfen. | Open Subtitles | انتظر دقيقه ,من فضلك. |
| Ahjumma, Bir dakika lütfen. | Open Subtitles | اجوما , انتظري دقيقه من فضلك |
| Bize Bir dakika verebilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلا منحتنا دقيقه من فضلك |
| Bir dakika, lütfen. | Open Subtitles | - نعم ,انتظر دقيقه من فضلك |
| - Bir dakika daha, Iütfen. | Open Subtitles | - دقيقه , من فضلك |
| Bir dakika. | Open Subtitles | دقيقه من فضلك |
| Bir dakika. | Open Subtitles | دقيقه من فضلك |
| Bir dakika, lütfen. | Open Subtitles | دقيقه من فضلك |
| Çabuk. Bana sadece Bir dakika ver. | Open Subtitles | دقيقه من فضلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 