| "Dex beni aradığında, pek tutarlı şeyler söylemedi." | Open Subtitles | "عندما إتصل بى دكس فقد كان متماسكا بالكاد |
| - Yardımına ihtiyacımız var. - Ronon Dex'in başı derttedir. | Open Subtitles | نحن نحتاج لمساعدتك - رونين دكس في مشكله - |
| - Ronon Dex'in başı her zaman dertte. - Hayatı tehlikede. | Open Subtitles | رونين دكس دائما في مشكله - حسنا , حياته في خطر - |
| -Kalıp ona-- -Fort Dix'e geri dönmelisin. | Open Subtitles | ... أقدرأن أمكث- يجب أن ترجع إلى فورت دكس - |
| Bu Bryan Dicks ben de Alvin Hole. | Open Subtitles | هذا الضابط برايان دكس و انا الضابط الفين هول |
| Ne? Dex gelir diye mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | لماذا انتٍ قلقة هل لان دكس سيكون هناك ؟ |
| Dex, beni dünyanın en kötü halası görebilirsin ama gelsen çok iyi olur. | Open Subtitles | "دكس)، أقول مخاطِرةً بأن أكون أسوأ) عمّة في الدنيا: ستفيدني كثيرًا في هذا" |
| Biliyordum. Dex'e seni hiç de iyi tanımadığını söyler misin? | Open Subtitles | كنت أعرف هذا, هلا أخبرتِ (دكس) أنه لا يعرفك مطلقاً |
| Dex, seninle çalışmayı çok sevdiğimi biliyorsun ama ara sıra akşamları izin yapmalıyım. | Open Subtitles | (دكس)، تعلم أنّي أحبّ العمل لديكَ ولكنّي أحتاج ليلة عطلة بين الفينة والأخرى |
| Üzgünüm Phoebe ama Dex haklı. Gitmene izin veremem. | Open Subtitles | أنا أعتذر (فيبي) لكن (دكس) محق لا يمكنني أن أتركك تغادرين |
| - İşte Dex böyle başladı. | Open Subtitles | ـ كان عن كيف سيبدأ دكس |
| - Teğmen Disher. - Selam, Dex. | Open Subtitles | ـ المساعد ـ مرحبا دكس |
| Tanrım! Dex burada. | Open Subtitles | ياالهي , دكس هنا |
| Acil Servis'e gitmen gerek, Dex. Vaktim yok. | Open Subtitles | كان حريًّا بكَ أن تذهب إلى غرفة الطوارئ يا (دكس) |
| Evet. Dex dinlenmek istediğini söyleyip izin aldı. | Open Subtitles | نعم، قال (دكس) إنّه يحتاج راحة، فرحل ببساطة |
| Sağ ol. Yani Dex'le her şey yolunda mı? Evet, evet. | Open Subtitles | شكراً, إذاً كل شيء على ما يرام مع (دكس)؟ |
| Bir saniye Dex'i verir misin? | Open Subtitles | مهلاً لحظة, هل يمكنني التحدث إلى (دكس) سريعاً؟ |
| Dex, bu Darcy. Darcy, bu Dex. | Open Subtitles | (دكس), أعرفك بـ (دارسي) (دارسي), أعرفك بـ (دكس) |
| Otto Dix tabloları. Umurumda değil. | Open Subtitles | (خذ الـ(آربي)، والمنزل الذي بـ(اماغنسيت "و لوحات "اوتو دكس |
| Altı Dix! | Open Subtitles | دكس الســــادس! |
| Dicks, sanırım bir şey bulduk. | Open Subtitles | دكس ، اعتقد اننا حصلنا على شيء هنا |