"دكستر مورغن" - Translation from Arabic to Turkish

• Dexter Morgan

İşte o an Kyle Butler'ın aslında Dexter Morgan olduğunu anladık.
وحينها أدركنا بأنّ (كايل بتلر) كان (دكستر مورغن) في الحقيقة

Ben şu dosyaları inceleyeyim. Memnun oldum, Dexter Morgan.
سأذهب لتفقّد تلك الملفات، سرّني لقاؤكَ يا (دكستر مورغن)

Yine Dexter Morgan'la ilgili değil, değil mi?
ليس لهذا علاقة بـ(دكستر مورغن) ثانيةً، أليس كذلك؟

Dexter Morgan'ın biyolojik annesinin ölümünden sorumlu üç kişiden biriydi.
"كان أحدَ ثلاثةٍ مسؤولين عن قتل والدة (دكستر مورغن)"

Üzgünüm ama Dexter Morgan'ın Liman Koyu Kasabı'yla hiçbir ilgisi olduğunu düşünmüyorum.
عذرًا، ولكنّي لا أعتقد بأنّ لـ(دكستر مورغن) علاقة بـ(سفّاح مرفأ الخليج)

Dexter Morgan. Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.
"دكستر مورغن)) فضلًا اترك رسالة بعد الصافرة"

Dexter Morgan'a nasıl yardım edeceğini bal gibi biliyordun ama.
لكنّكِ عرفتِ دونما ريبٍ كيف تساعدين (دكستر مورغن)

Dexter Morgan'ın teknesinin enkazını bulduğumuzu haber etmek için aradık.
"أردنا الاتصال والإبلاغ عن حطام قارب (دكستر مورغن)"

Affedersiniz, ben komiser yardımcısıyım. Bu da Dexter Morgan.
آسف، أنا رقيب وهذا (دكستر مورغن)

Görüşürüz, Dexter Morgan.
أراكَ في الجوار يا (دكستر مورغن)

Arkadaşım Dexter Morgan'a bir bira verir misin?
هل لي بجعّة لصديقي (دكستر مورغن)؟

Nesin sen, Dexter Morgan?
من أيّ نوع أنتَ يا (دكستر مورغن)؟

Bu adamın marinada yeri varmış. Dexter Morgan.
كان لهذا الرجل مَزلق، (دكستر مورغن)

Seninle çalışmak için sabırsızlanıyorum, Dexter Morgan.
أتطلّع للعمل معكَ يا (دكستر مورغن)

Dexter Morgan, Miami Metro ailesinden ayrılıyor olabilir ama her zaman tam burada, kalplerimizde olacak.
قد يكون (دكستر مورغن) راحلًا عن عائلة شرطة (ميامي)... لكنّ محلّه سيكون في قلوبنا دائمًا

Merhaba, Dexter Morgan.
مرحبًا، (دكستر مورغن)

Dexter Morgan da kim?
من يكون (دكستر مورغن)؟

- Dexter Morgan bu. - Yüzü tanıdık geliyor.
-هذا (دكستر مورغن" )"