"دماء أصليّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Köken bir
• bir köken

Öldürülemeyen Köken bir vampir neden bir vampir avcısından korkuyor öğrenmek istemiyor musun?
ألا تريدي أن تعلمي لمَ يهرب مصّاص دماء أصليّ خالد من صيّاد مصّاصين دماء؟

Artık cadılar kontrolden çıktı ve sen de Köken bir vampirin Bölge'yi yönetmesine izin veriyorsun.
وأنت سمحت لمصّاص دماء أصليّ بالسيطرة على الحيّ.

Peki, Köken bir vampir.. ..cadı dünyasına nasıl gider?
إذًا كيف تحديدًا سيدخل مصّاص دماء أصليّ لمطهر سحرة؟

Elimizde sadece bir tane kazık var yani... - ...sadece bir köken ölmek zorunda.
ثمّة وتد واحد، مما يعني أن مصّاص دماء أصليّ واحد سيموت.

bir köken daha yaratamazsın. Ya o çocuklarından da büyük bir canavar hâline gelirse?
لا يمكنكِ صُنع مصّاص دماء أصليّ آخر، ماذا لو أصبح وحشًا أضرى من أبنائك؟

Eğer bir köken vampir öldürürsen onun soyundan gelen tüm vampirler beraberinde ölür.
إن تقتل مصّاص دماء أصليّ فسيموت من تحوّلوا عن تحدّره

Teknik olarak Köken bir vampirsin.
إنّك جوهريًّا مصّاص دماء أصليّ.

Mikael. O Köken bir vampirdi.
لقد كان مصّاص دماء أصليّ.

Fakat ne zaman arkamı dönsem bir köken vampiri elini kurabiye tabağına atmışken yakalıyorum.
لكن كلّما التفتّ وجدت مصّاص دماء أصليّ يحاول فعل أمرٍ مخالف

bir köken vampiri nasıl öldürebileceğimizi öğrenmeni istiyorum.
أودّك أن تتبيّني وسيلة لقتل مصّاص دماء أصليّ.

Türünüzün bir ısırığının bir köken vampir için ölümcül olduğu âşikar.
طبعًا عضّة منكم لن تقتل مصّاص دماء أصليّ.

Ama tahminimce bir köken vampir buralara mahalle dedikokusu dinlemeye gelmez.
لكنّي أحزر أن مصّاص دماء أصليّ لم يحضر للخوض في ثرثرة شؤون الحيّ.

Eğer bir köken sana göz kulak olmazsa bu şehirde barınamazsın.
لا يمكنك أن تشقّي طريقك في هذه المدينة ما لم يكُن لديك مصّاص دماء أصليّ يؤازرك.

Bir yerlerde bir köken'i öldürebilecek güvenilmez bir silah var.
يوجد سلاح طليق مراوغ كفيل بقتل مصّاص دماء أصليّ.

..büyüye devam edeceksem.. ..bir köken'i araç olarak kullanmam gerekiyor.
سأحتاج للاستقواء بمصّاص دماء أصليّ لتعزيزي أثناء إجراء التعويذة.