"دمائها" - Translation from Arabic to Turkish

• kanı
• kanını
• kan
• kanında
• kanının
• kanına
• kanından
• kanıyla
• kanındaki

Ölüm nedeni hakkında henüz bilgimiz yok ancak tüm cesetlerin kanı boşaltılmış.
ليس لدينا معلومات عن سبب الوفاة ولكن كل الجثث خالية من دمائها

Eminim kızın bu kadar virüslü insan içinde gezmesine rağmen kanı hâlâ temizdir.
حسنٌ,أنا متأكد بعد التجول في هذا طبق بتري من الأنفلونزا, دمائها لاتزال نظيفة.

kanını mı istiyorsun? Onunla işim bittiğinde şişe kapağını dolduracak kadar kan kalmayacak.
تحتاجين إلي دمائها عندما أنتهي منها لن يبقي ما يكفي ليملأ غطاء زجاجة

Ama dökmeyeceğim kanını ne de kardan beyaz, mermerden pürüzsüz teninde bir iz kalacak.
.. و مع ذلك لن اسفط دمائها ولا عن تمزيق بشرتها النقية كالثلج و ناعم كمرمر القبل

Toksik tarama, kanında alkol ve metamfetamine karışımı olduğunu gösteriyor.
تحاليل الدم تبين مزيج من المخدرات و الكحول في دمائها

Onun kanının damarlarımda dolaşması... hayatın kendisinden daha tatlıydı.
دمائها كنت تجري في شراييني اجمل من الحياة نفسها

Dişinin kanı erkeğin vücudunda dolaşarak ona ihtiyacı olan bütün gıdayı sağlar.
..تدور دمائها في جسده لتزوده بكل احتياجاته الحيوية

Vücudu bu kanı reddettiğinde, ki edecektir özrün destansı olsa iyi olur.
حين ترفض دمائها كيس الدماء، وهذا ما سيحدث، فيجدر أن يكون اعتذاركَ ملحميًّا

Adamı bulduğumuzda tırnaklarının altında hâlâ kadının kanı vardı.
مازال دمائها موجودة تحت أظافره عندما وجدناه.

Seni küle çevirmeden önce gözlerinin önünde kızın vücudundaki kanı son damlasına kadar içeceğim.
سأحرص على امتصاص بقيّة دمائها أمام عينيك قبيل احتراقك.

Kimseyi görmedim. Zavallı kız! Bir vampir saldırmış ve tüm kanını emmiş.
يبدو وأنه قد هاجمها مصاص دماء ومص دمائها

Ölümünden sonra tüm kanını almayı başardık. Bebeği tedavi etmeye yeterli olur.
بعد الوفاة، أمكننا أخذ كلّ دمائها وهو يكفي لمعالجة الرضيعة

Kuruyana kadar kanını içtiler ve şişelediler.
وقاموا بشرب دمائها ووضعوا البقية في زجاجات

Hazırlıklı olun hiç hoş görünmüyor. Tabutta bulduğumuz kan onunla uyuşmuyor.
وجدنا بعض الدماء على مدرأة السيارة، لكنها لا توافق فصيلة دمائها.

Oraya gidip kan dökebilecek kadar güçIü ve çok kızgın bir cadıya açıklama yaptın ve ikna oldu.
إذا أنتِ تقولين أن ساحرة قوية وغاضبة كانت تخطط للذهاب إلي الخارقة لتسكب مكاييل قليلة من دمائها إلي أن.. ماذا؟

Onun kan örnekleri olmadan, deneyime yeniden başlamam gerek.
بدون عينة من دمائها .. فسأضطر لبدء تجاربى ثانية

Çünkü kanında yılan zehri izlerine rastladılar. Tibet çıngıraklı yılanından. Bekle.
لأنّهم وجدوا آثار سم ثعبان في دمائها من عضّة أفعى تيبيتيّة.

Hırsla yakıp yok ettiler, ondan ona saldırdılar ta ki San Venganza köyü kendi kanında boğulana kadar o terk edilmiş yerde ruhlar sonsuza dek tutsak oldu.
امتلكهم الجشع فانقلبوا على بعضهم حتى غرقت قرية سان فينجانزا في دمائها حبست أرواحهم في ذلك المكان

Bir ameliyathane hazırlayın. Kendi kanında boğuluyor.
أخلوا غرفة عمليات إنّها تغرق داخل دمائها

Siperler, tüm kanına, çamuruna ve dehşetine rağmen hayatlar kurtardı.
مع كل دمائها وطينها ورعبها انقذت الخنادق الأرواح

Eski çağlarda, bazı iğrenç canavarlar o kadar kötü ve korkunçtular ki onların kanından başka canavarlar ortaya çıkıyordu.
بعض وحوش العصور القديمة غاية في القذارة والبشاعة لدرجة أن دمائها تنتج وحوش أخرى.

En belirgin özelliği, insanların kıtlık döneminde çocuklarını kendi kanıyla beslediğine inandığı bir pelikanın meşhur bir resmi.
تعرض لوحة شهيرة للبجعة التي كان الناس يعتقدون أنها قد تطعم صغارها من دمائها في فترة المجاعة

Kurbanın kanındaki alkol oranına bakılırsa bu tarz yerlerden kaçırılmış olabilir.
بوجود نسبة الكحول تلك في دمائها ربما قد ذهب بها إلى أحد منهم