Dimple. kemal bey burda amca dışarı çıkarmısın lütfen bay Chaddha nedir bu saçmalık? | Open Subtitles | "دمبل"؟ السّيد "كمال" هنا. العمّ "جي"، هَلّ بالإمكان أَنْ تَخْرجُ رجاءً؟ |
2 dakika lütfen saçmalık yok. ben Dimple Chaddha. | Open Subtitles | دقيقتان رجاءً لَيسَ هراءاً! انا "دمبل شادها". |
Vereyim mi artık içkini? Dimple Pinch. Sek. | Open Subtitles | "هلَ أصبحتَ جاهزاً للشراب الآن؟" - دمبل بنش" نقي" - |
Dimple herşeyi bana anlattı herşeyi kendi kendine yapmış bir adam küçük bir garajda başlayıp böyle büyük bir şirketi kurmak bu kolay değil. | Open Subtitles | "دمبل" أخبرَني كُلّ شيء عنك، الرجل العصامي... للبَدْء مِنْ مرآب... |
8 milyonluk evi 2 milyona aldın o Dimle'nin erkek arkadaşı. | Open Subtitles | لقد اخذت بيته الذي يساوي 8 كورور مقابل 2 كورور فقط انه صديق "دمبل"! |
Sunny ve Dimple'nin birlikte olması imkansız. | Open Subtitles | الآن مباراة "سونني مقابل دمبل"مستحيلةُ. |
onu seviyorum Gurmi sen çıldırmışsın Dimple | Open Subtitles | انا احبه "جيرمي" أنت مجنونَ يا "دمبل"... |
Delhi'den Dimple yanlış Raina'yı aradın. ben Delhi'den Dimple diye birini tanımıyorum | Open Subtitles | "دمبل" مِنْ "دلهي". عِنْدَكَ "راينا" الخاطئة، انا لااعْرفُ أيّ "دمبل"... |
Dimple, Iqbal senide mi kandırdı? | Open Subtitles | "دمبل"، هَلْ "اقبال" خَدعَك أيضاً؟ |
evet Dimple merhaba Raina merhaba | Open Subtitles | نعم "دمبل" مرحباً "راينا" مرحباً |
Dimple dostum, tam sana göre bişeylerim var. | Open Subtitles | ياصديقي "دمبل" انا لدي الشيء الصحيح لَك... |
- Dimple konuşmak yok sadece dinleyeceğiz. | Open Subtitles | - دمبل لا تتَكلِّم. فقط اَستمعُ. |
Dimple sen kullanabilir misin? | Open Subtitles | "دمبل" انت يُمْكِنُ أَنْ تَقُودَ، صحيح؟ |
Dimple'nin sorunu benim sorunum. | Open Subtitles | مشكلة "دمبل"، هي مشكلتي. |
Dimple sen gerçekten çok zekisin. | Open Subtitles | أنت ذكيَ جداً يا "دمبل" |
benim Dimple olduğumu nasıl anladın ? | Open Subtitles | كَيفَ حَزرتَ انني "دمبل"؟ |
Kapa çeneni Dimple! | Open Subtitles | "دمبل"، فقط اسَكتَ. |
Dimple? . | Open Subtitles | دمبل |
Dimle, babanın bu operasyonun tüm masraflarını karşılamasını isterdim. | Open Subtitles | الآنسة "دمبل" اتمنّى ان أبَّاكَ قد مول كامل العمليةِ. |