| Ona kızmalısın, öfkelenmelisin. O senin hayatını mahvetti. | Open Subtitles | يجب أن تكون غاضباً ، ثائر لقد دمرت حياتك |
| Cornell hayatını mahvetti. Daha önemli ne olabilir? | Open Subtitles | دمرت حياتك كورنيل ماذا لديك أكثر أهميّة من هذا؟ |
| Benim bir hatam senin bütün hayatını mahvetti oğlum. | Open Subtitles | أنا فعلت خطأ واحد دمرت حياتك يا بني |
| Teşekkürler. Ne teşekkürü? Az önce hayatını mahvettim. | Open Subtitles | على ماذا تشكريني لقد دمرت حياتك للتو - فترة تدريبك تبدأ غداً |
| Oh, hayatını mahvettim! | Open Subtitles | آه, أنا دمرت حياتك |
| Keith, anlıyorum, hayatını mahvettim, beni aramayı bırak. | Open Subtitles | (كيث) فهمت ذلك, دمرت حياتك, لذا توقف عن الاتصال |
| bu fotoğraf hayatını mahvetti ve... | Open Subtitles | ان هذه الصور دمرت حياتك |
| - hayatını mahvettim. | Open Subtitles | -لقد دمرت حياتك |
| hayatını mahvettim. | Open Subtitles | انا دمرت حياتك |
| hayatını mahvettim. | Open Subtitles | انا دمرت حياتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 