| Silin gözyaşlarınızı, unutun kuruntularınızı | Open Subtitles | وامسحوا دموعكم لأننا سنكون على ما يُرام |
| Sahtekar! Silin gözyaşlarınızı, unutun kuruntularınızı | Open Subtitles | امسحوا دموعكم سنكون على ما يُرام |
| Silin gözyaşlarınızı, unutun kuruntularınızı | Open Subtitles | * وامسحوا دموعكم لأننا سنكون على ما يُرام * |
| Biliyorum, ...keşke göz yaşlarını durdurmak için, ...onu kaybetmenin acısını dindirebilmek için söyleyebileceğim bir şeyler olsaydı ama yok. | Open Subtitles | كُنت آمل أن يكون لدىّ شيء يُمكنني قوله ، لإيقاف دموعكم ، للقضاء على الألم الناتج عن فقدانها |
| Acını dindireceğim ve göz yaşlarını sileceğim. | Open Subtitles | "سأخفف آلمكم، وأمسح دموعكم". |
| Sahtekar! Silin gözyaşlarınızı, unutun kuruntularınızı | Open Subtitles | * امسحوا دموعكم سنكون على ما يُرام * |
| gözyaşlarınızı silin! | Open Subtitles | *! أمسحوا دموعكم* |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 