Ama devam Bir anda tantana kanlı gitmiyor mu her şeyi çözer. | Open Subtitles | لكن الذهاب الى معركة دمويّة هائجة الان لن تحّل أي شيء. |
1937'de, Japonlar Şanghay'ın birkaç saat batısındaki başkent Nanjing'e kanlı bir saldırı başlattılar. | Open Subtitles | في عام 1937، شنّت "اليابان" هجمة دمويّة على "نانجينج" العاصمة التي كانت على بعد ساعات قليلة غرب "شنغهاي" |
Elinden her iş gelir. Bu işlerin çoğu kanlı işlerdir. | Open Subtitles | إنّه المناسب لكلّ الأعمال الأكثر دمويّة |
Nedense hatırımdaki Zafer Günü de insanlık tarihinin en korkunç ve kanlı savaşının sonu da zamanın akıp gitmesiyle birlikte unutuldu. | Open Subtitles | بطريقة ما بداخل عقلي بعد إنتهاء الحرب العالميّة الثانية و بنهاية الحرب الأكثر دمويّة و أكثر الحروب بشاعة ، في تاريخ البشريّة |
Böylece, Orta Batı'nın uzun ve şiddetli tarihindeki muhtemelen en kanlı bölüme geliyoruz. | Open Subtitles | وهكذا، ربّما وصلنا" "للفصل الأكثر دمويّة في تاريخ منطقة الغرب الأوسط" "الأطول و الأكثر عُنفاً |
Zincirler ve kanlı işkence aletleri. | Open Subtitles | قيود وأدوات تعذيب دمويّة. |
Sam Barlow'un bagajında, doktorun çantasında bulunanlar: kanlı bir neşter, parmak izlerini arıyorlar. | Open Subtitles | النتائج على حقيبة الطبيب في صندوق سيّارة (سام بارلو)، بها مشارط دمويّة. إنّهم يفحصون الآن عن البصمات. |
Oldu en kanlı sokak çetesi New York'a tarihi. | Open Subtitles | أكبر عصابة شوارع دمويّة في تاريخ (نيويورك). |