| Yani ortada işte. Bir bakıma hep hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | أعني من الواضح, و ذلك دمّر حياتي نوعاً ما. |
| O gün benim tüm hayatımı mahvetti. Ve tahminimce aileni de aynı şekilde etkilemiştir. | Open Subtitles | ذاك اليوم دمّر حياتي بأكملها وأنا أعتقد أنّه سلب فردًا من عائلتك أيضًا |
| Evet, o gün hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | أجل، أنت... أنت من دمّر حياتي بذلك اليوم |
| Kumar hayatımı mahvetti beni, ailemi, sevdiğim her şeyi. | Open Subtitles | القمار دمّر حياتي... أنا، عائلتي، وكلّ شيء قد أحببته. |
| hayatımı mahvetti! | Open Subtitles | لقد دمّر حياتي سرق الامرأة التي أحبّ |
| John Wakefield annemi öldürdü, hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | لقد قام (جون ويكفيلد) بقتل والدتي لقد دمّر حياتي |
| Zengin şerefsiz hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | الوغد الحقير دمّر حياتي |
| geri zekalı kardeşimiz az önce hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | شقيقنا الغبي قد دمّر حياتي |
| Rahim videoyu internete koyarak hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | (رحيم) دمّر حياتي برفعه ذلك الفيديو على الأنترنت |
| O hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | لقد دمّر حياتي |
| hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | -لقد دمّر حياتي . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 