"دوامات" - Translation from Arabic to Turkish

• girdabında

Radyoaktif kül cehenneminin girdabında öyle korkunç, öyle dehşet verici, öyle iğrenç bir şeyin doğumu gerçekleşti ki "ONLARI" anlatmakta kelimeler kifayetsiz kalmaktadır.
لأنه ولد في دوامات من جحيم الغبار المشع كانت الأمور حين ذاك رهيبة، ومخيفة جداً، بل كانت بشعة وليس هناك كلمة لوصفها.

Seni Nibia'nın uydularında, Antares'in girdabında ve cehennemin azaplı ateşlerinde izini sürüyordum.
لقد لحقت بك حول أقمار نيبيا و حول دوامات أنتيريس, و حول نيران بيرديشين * كلها أماكن خيالية في فيلم رحلة النجوم *