| Bir kere de sırf değişiklik olsun diye vardiyanın sonuna kadar kalamaz mısın? | Open Subtitles | إذا أمكنك البقاء لنهاية دوامك على سبيل التغيير؟ |
| Evet, vardiyanın sonu iyi. | Open Subtitles | نعم نهاية دوامك مناسبة لي الصبي سينتقل من "آنسلي" |
| Dur ben söyleyeyim. Vardiyanı ektin ve sınavları okumama yardıma geliyorsun. | Open Subtitles | لا تخبريني، أنهيت دوامك وتتوجّهين إليّ لمساعدتي في تصحيح الأوراق. |
| Senin perşembe Vardiyanı kaldırmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | سأضطر إلغاء دوامك يوم الخميس. |
| Vardiyanı tamamla, sonra özgürsün. | Open Subtitles | أنتهي من دوامك وهذا كل شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 