"دوامي" - Translation from Arabic to Turkish

• mesaim
• Vardiyam

Jack bütün mesaim boyunda bekledi, kulağıma bir şeyler fısırdadı,
جلس ( جاك ) أثناء دوامي بأكمله، واستمعت لحديثه

mesaim bir saate bitecek.
دوامي سينتهي خلال ساعه

- mesaim başlamak üzere.
دوامي على وشك أن يبدأ

Bir saat Vardiyam kaldı.
دوامي لم ينتهي بعد تبقى منه ساعةة لينتهي

Şimdi Vardiyam bittiğinden birazdan gelecektir.
هذه نهاية دوامي لذلك سيأتي قريبًا

İsterdim ama Vardiyam bitti.
أرغب بهذا لكن دوامي انتهى للتو

Bak ne diyeceğim.. mesaim 16.00 da bitiyor.
ينتهي دوامي في الساعة 4:

-Biliyorum ama mesaim bitti
-ولكن دوامي انتهى

mesaim bitti.
لقد انتهى دوامي , انتهى .

- mesaim bitti.
-لقد إنتهي دوامي

Vardiyam yeni başlamış olabilirdi.
ربّما كنت قد بدأت دوامي للتو.

Vardiyam başlıyor.
دوامي بدأ