"دوبلين" - Translation from Arabic to Turkish

• Dublin
• DuLain

Dublin'den New York'a seyahat ettim, tek başıma, bağımsız.
سافرت من دوبلين إلى نيويورك بشكل مستقل.

Laila Galiston'un takma isimlerinden biri 6 saat önce Dublin uçağına yer ayırtmış.
احد اسماء ليلا جاليستون المُستعارة حُجز بة رحلة الى دوبلين , منذ 6 ساعات مضت

Ülkenin çeyreği Dublin'e Tanrı'nın Sofrası'na gitmeyi planladığı zamanlar diğer yüzde 75'lik kesim radyolarını Athlone'a ayarlıyordu.
و عندما يكون ربع الدولة سيذهبون إلى دوبلين لحضور المؤتمر الكاثوليكة و باقي السكان من الدولة سيستمعون عبر الراديو

Pennysylvania'da Godfrey Endüstri menşeli bir cerrah 35 yaşında bir adama Dublin, İrlanda'da laparoskopik karın ameliyatı yaptı.
عمليات تدريب صناعيه في بنسلفانيا أجريت عمليات جراحيه في المعده بالمنظار رجل في عمر 35 في دوبلين إيرلندا

DuLain adında bir O.G. ile takılan, herkesle yatıp kalkan bir karıya ait.
إنّها تنتمي لذلك الواشي، المرتبط بالعصابة اسمه (دوبلين)

Galway, Dublin ve Waterford'daki sokak lambaları güneşbalığı yağıyla donatılıyordu.
في "جالواي" ,"دوبلين", و "وترفورد" مرتبطه بزيت سمكة الشمس

"Dublin Şehir Meclisi'ne.
فلنكتب رسالة ًإلى مجلس مدينة دوبلين

benim için yeterliydi. Dublin den de mi bahsetmedi? hayır.
-لم تذكر بشأن "دوبلين" أو أيّـاً من هذا؟

Yarışlar için Dublin'den gelen şu zengin kızlar gibi konuşuyorsun.
تبدين كأحد الفتيات الأغنياء الذين قدموا من "دوبلين" لمشاهدة سباقات الخيول

Aynen Dublin'de yaptığımız gibi herkes şarkısını söyler.
"يحق على الجميع غناء أغانيهم كما اعتدنا أن نفعل في "دوبلين

Sen Dublin'de hiç çalışmadın, bana yalan söyleme.
لم تعملي في "دوبلين" ابداً لذا لا تكذبي عليّ

Dublin'de, üniversitede beraberdik.
كان معي في الكلية في دوبلين

Hayır, bekle. Dublin.
لا، إنه في دوبلين

Dublin de soğuk kanlılıkla dört polis ve bir adamı öldürdü.
أنّـها قامت بقتل رجل بدماء باردة في "دوبلين"... بالإضافة لأربعة رجال من الشرطة.

Dublin de kimi öldürdüğünü mü kast ettin?
تعنين الذي قمتي بقتله في "دوبلين"؟

Dublin'e ulaşabildin mi?
هل وصلتى الى دوبلين بعد ؟

Teksas'taki Dublin'de mi Shamrock'ta mı?
أين، (دوبلين) بـ(تكساس)؟ (شارموك)، (تكساس)؟

Dublin'de kaçırmak istemediği bir quantum fiziği dersi vardı.
كانت هُناك مُحاضرة لفيزياء الكم في (دوبلين) لمْ يكن يُريد تفويتها.

- Sadece Dublin'de olmuştu sanırım.
- فقط ... فى " دوبلين" كما أتذكر

hiçbirşey. Dublin hakkında? Paul hakkında?
لا شيئ حيال "دوبلين" أو (بول)؟

Flint, DuLain'e önden haber verirdi.
(فلينت) كان ليخبر (دوبلين) بذلك