Jared Swanstrom, bu benim meslekdaşım, Allison Dubois. | Open Subtitles | جيرد سوانستروم، هذه زميلة لي، اليسون دوبوا |
Bana Hayvan Kontrolden Kaptan Dubois'yı gönderin. | Open Subtitles | و أحضر لي الكابتن دوبوا من مقر مركز السيطرة على الحيوانات |
Hayvanları kovalama günlerin bitti Dubois! | Open Subtitles | لقد ولّت أيام مطاردتك للحيوانات يا دوبوا |
Geçen hafta sattığın Dubois nasıl sende oluyorsa o şekilde sanırım. | Open Subtitles | أتخيلُ نفس الشيء عن طريق امتلاكِكَ للـ"دوبوا" التي بِعتها الأسبوع الماضي. |
Arkadaşlar bu Rahibe Marie Therese Francine Dubois. | Open Subtitles | الجميع، وهذا هو الأخت ماري تيريز فرانسين دوبوا. |
Demek istiyorum ki, biz onun Alva Zajic ve Arnaud Dubois ile on yıl önce | Open Subtitles | اعني اننا متاكدين من انه قابل الفا زاجك وارنو دوبوا منذ عشر سنين |
Siyah İnsanların Ruhu, Dubois. | Open Subtitles | العامة ذو النفوس السوداء ، دوبوا. |
Gerçek olan şimdiye kadar, Mrs. Dubois çok başarılı bir hukuk öğrencisiydi. | Open Subtitles | في الحقيقة ، حتى وقت قريب ، السيدة دوبوا كانت طالبة حقوق بارعة جدا ... .. ـ |
Sizi bu kadar özel yapan nedir,Mrs. Dubois? | Open Subtitles | ماذا يجعلك خاصّة جدًّا، سيدة دوبوا ؟ |
Bay Dubois, basın duymadan önce bu işi halletmek istiyor. | Open Subtitles | السيد(دوبوا)أراد أن يتم هذا الأمر بسرعة قبل أن تتناقله الصحافة |
Kaptan Dubois, sizi gördüğüme sevindim! Çünkü... | Open Subtitles | ...أنا سعيد جدا لرؤيتك يا كابتن دوبوا , أنت لن تصدقي |
Dubois son yıllarında motiflerini değiştirdiği gibi tekniğini de değiştirmiş olabilir. | Open Subtitles | لربّما غيّر (دوبوا) الأساليب تماماً كما غيّر أفكاره في سنواته الأخيرة. |
Bellmiere'in iki Dubois eserinin daha sahtesini yaptığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نظن بأن "بيلمير" يُزيف القطعتينِ المُتبقيتين من الـ"دوبوا". |
Ne zaman bir Dubois'ya baksan bana bakıyor olursun. | Open Subtitles | في كل مرة تنظر بها إلى "دوبوا" فإنك تنظرُ إلي. |
Dubois'deki A.C.A. processing'e bir teslimatınız var mı? | Open Subtitles | أيّاً من أبقارك بطريقها إلى جمعيّة الماشيّة الأميركيّة " بعد معالجتها بِـ"دوبوا" ؟" |
Adım Rahibe Marie Therese Francine Dubois. | Open Subtitles | اسمي الأخت ماري تيريز فرانسين دوبوا. |
Kowalski ve Dubois'lerin bu konuda farklı görüşleri var. | Open Subtitles | آل (كوالسكي) وآل (دوبوا) لن يشاطرونك الرأي |
Kowalski ve Dubois'lerin bu konuda farklı görüşleri var. | Open Subtitles | آل (كوالسكي) وآل (دوبوا) لن يشاطرونك الرأي |
Biliyorum, söylemene gerek yok. "İhtiras Tramvayı"ndan Blanche Dubois. | Open Subtitles | أعلم، لا تقل لي (بلانش دوبوا) في (ستريتكار) |
Ben Allison Dubois. | Open Subtitles | أنا اليسون دوبوا |