Boulder'in dışındaki El Dorado Kanyonu'nda gerçekleştirilen bu tırmanışa Çıplak Kenar denir. | TED | هذا التسلق يسمى الحافة العارية، في دورادو كانيون، خارج بولدر. |
1972 model yeşil Cadillac El Dorado kullanıyordu. | Open Subtitles | إنه يقود كاديلاك موديل 1972, أل دورادو خضراء |
Bu ayın satış yarışması için ilk ödül bir Cadillac El Dorado olacak. | Open Subtitles | مع التحيات للمسابقة مبيعات هذا الشهر، الجائزة الأولى كاديلاك دورادو. |
Belki de buraya "Chel Dorado" demeliyiz. | Open Subtitles | "رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ يطلقوا على هذا المكانِ "شيل دورادو |
Sen Dorado Falls'da başlama emri verdiğinde ahlakı düşünüyor muydun? | Open Subtitles | ب " دورادو فالز " ؟ لقد اخبرتك، لم يكن انا |
Dorado Falls Cape Town açıklarında bir teknenin adıydı. | Open Subtitles | دورادو فالز " كان اسم قارب " قبالة ساحل كيب تاون |
Beyni komplo kurmak için Dorado Falls'u seçti. | Open Subtitles | " عقله اختار " دورادو فالز ليبنى مؤامرة حولها |
Haftaya bazı Dorado Rum yöneticileri ile buraya gelen bir uçak var. | Open Subtitles | هناك طائرة عائد عليها بعض المدراء التنفيذيين لشركة خمر"دورادو" الاسبوع القادم |
Dorado Hills Yatırımcılık'ın CEO'su. | Open Subtitles | إنه المدير التنفيذي لشركة "دورادو هيلز" للإستثمار |
Dorado Hills Yatırımcılık'ın CEO'su. | Open Subtitles | إنه المدير التنفيذي لشركة "دورادو هيلز" للإستثمارات، |
Yalnız bu sefer "El Dorado"da kötü adamları vuran John Wayne ya da... | Open Subtitles | لم يكن (جون واسر) أو (دين مارتن) في فيلم "آل دورادو". |
Yalnız bu sefer "El Dorado"da kötü adamları vuran John Wayne ya da... | Open Subtitles | لم يكن (جون واسر) أو (دين مارتن) في فيلم "آل دورادو". |
Dorado Falls hakkında ne biliyorsun? Hiçbir şey. | Open Subtitles | ماذا تعرف عن " دورادو فالز " ؟ |
Dorado Falls'dan bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكر من قبل " دورادو فالز " ؟ |
"Belleview, çocukların El Dorado'su" | Open Subtitles | "منتجع الوحدات السكنية" إل دورادو للأطفال (إل دورادو: مدينة أسطورية في أرض خيالية مليئة بالذهب) |
Çavuş Dorado, onu dinlemeyin! O bir deli! | Open Subtitles | أيتهـا الرقيب (دورادو) لا تصغي إليهفهـوأخبـل! |
"El Dorado."'daki sarhoşu Robert Mitchum oynamıştı. | Open Subtitles | بينما (روبرت ميشم) في "آل دورادو". |
"El Dorado."'daki sarhoşu Robert Mitchum oynamıştı. | Open Subtitles | بينما (روبرت ميشم) في "آل دورادو". |
- Sanırım bir El Dorado'ydu. | Open Subtitles | - أعتقد انه كَانَ *دورادو*. |
El Dorado'ydu, değil mi? | Open Subtitles | هو كَانَ *دورادو*، أليس كذلك؟ |