Eğer iyi bir duş alamazsam, ben ben değilim. Kendimi verimsiz ve zayıf hissediyorum. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديّ دوش جيّد، فلستُ بطبيعتي أشعر بالضعف وبغير الفعاليّة |
Yeni kuvvetiz akan duş başlıkları takıyoruz. | Open Subtitles | نحن نركّب دوش إستحمام جديد يخفض التدفّق في كلّ حمّام |
Eskiden duş başlığından fışkırır gibi işeyebiliyordum. | Open Subtitles | أنا كنت أتبولُ في الهواء العليل, و هذا قد ذهبَ الآن و هذا قد ذهبَ الآن, مثل دوش الحمام. |
Dosh Khaleen olmadan burada senin sesin çıkmaz. | Open Subtitles | ليس لديك أي سلطة هنا إلا إذا كنتِ دوش خالين |
En azından bu sabah güzel bir duş aldın, değil mi? | Open Subtitles | على الأقل حصلتي على دوش جميل هدا الصباح، صحيح ؟ |
Bir saniye, sıcak bir duş alıp serumu aktifleştirmek için ısıyı mı arttırmış? | Open Subtitles | أنتظر لقد أخذت دوش حار و فتحت الحراره لتفعل ألمصل |
Bazı karaborsa duş başlığı satan.., ...tiplerle görüştüm. | Open Subtitles | حسناً، إليكم بعض المعلومات الداخلية من خلال إتّصالات معيّنة كنتُ قادراً على تحديد مواقع بيع دوش الإستحمام من السوق السوداء |
- Soğuk duş almayacak mısın? | Open Subtitles | صحيح، لا دوش ماء بارد لكِ أليس ذلك؟ |
Ev , duş , notları okuyan şarap , cam , ve gerçekten çılgın hissediyorsanız , şarap ikinci bir cam . | Open Subtitles | الذهاب للمنزل,اخذ دوش ,كأس من النبيذ,دراسة بعض الافكار و فى حالة قررتى عمل فعل شئ مجنون ستأخذين كأس اخر من النبيذ,اانا قريب مما تخططين؟ |
- Şey, başka bir duş arayacağım. | Open Subtitles | -حسناً، عليّ العثور على دوش آخر |
Ayrıca banyoda duş var. | Open Subtitles | وهناك دوش في الحمام |
- Sıçtıktan sonra duş almayı seviyorum. | Open Subtitles | -أنا أحب أخذ دوش بعد ذلك |
Sıçtıktan sonra duş mu alıyorsun? | Open Subtitles | -تأخذ دوش بعد دخولك الحمام |
Vaes Dothrak. Dosh Khaleen Tapınağı. | Open Subtitles | ({\pos(190,210)}(فايس دوثراك)، معبد (دوش كالين |
Her khaleesi, Dosh Khaleen olur. | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}"كل كاليسي تصبح "دوش كالين |
Khal Drogo öldüğünde, buraya gelip Dosh Khaleen'e katılması gerekiyordu. | Open Subtitles | عندما مات كال دروغو، كان مفترضا بها أن تأتي إلى هنا وتنضم إلى الـ( دوش خالين ) |