| Ducky, röntgen cihazı kullanmadan bulmak zor olmaz mı? | Open Subtitles | دوكي هل من الصعب اكتشاف ذلك من دون أشعة؟ |
| Ducky ile fazla zaman geçiriyorsun. | Open Subtitles | إنك تقضين الكثير من الوقت في التحدث مع دوكي |
| Fernando Duque'ye ait bir kredi kartı restoranlarda iki kez kullanıldı. | Open Subtitles | بطاقة ائتمان تنتمي إلى فرناندو دوكي تم استخدامها مرتين في مطعمين |
| Pilota söyle Río Duque vadisi üstünden Miami'ye yönelsin. | Open Subtitles | أخبري الطيار أن يذهب لميامي عبر وادي دوكي ريو |
| Dukie! | Open Subtitles | علي اخراج كلابي هيا دوكي |
| Bunlar da yeni yabani develerim, Dookie ve Bub. | Open Subtitles | وهؤلاء ذكوري الجدد (دوكي) و(بوب) |
| evet, herneyse ördekçik Marissa, kesinlikle patlamak üzere çünkü hayatında kimse yok senin kadar mükemmel. | Open Subtitles | (إذاً, على اية حال (دوكي ماريسا) هنا تماماً خالية) لأنها لا تملك أي شخص في حياتها كامل الأوصاف مثلك |
| Dukey, eğer bu iş patlarsa en küçük sorunumuz federaller olacaktır. | Open Subtitles | دوكي , اذا أنكشغت المسالة سيكون العملاء الفدراليون آخر مشاكلنا |
| Ama Duke'un pürüzsüz, bebek gibi yüzü var. | Open Subtitles | . لكن (دوكي) لديه ملامح طفوليه و وجه ناعم |
| - Anladım, Dooky (Aptal). | Open Subtitles | -لقد فهمت , (دوكي). |
| Onu boşayamayız Ducky. | Open Subtitles | لا يمكننا الانفصال عنه يا دوكي |
| Ducky, bugün 1 metre uçtun! | Open Subtitles | "دوكي"، أظنُكّ ارتفعتِ 4 أقدام اليوم |
| Öyleymiş gibi hissediyorum, Ducky. | Open Subtitles | أشعر بأنه كذلك، دوكي |
| Tamam, Miami'ye gidiyorlar, Río Duque vadisi boyunca kuzey batı yönüne Las Minas ve Colon'daki radar kulelerinden uzak kalıyorlar. | Open Subtitles | إنهم سيهبطون في ميامي شمال غرب وادي دوكي ريو متفاديين الرادرات في لاس ميناس و كولون |
| Önce Fernando Duque'yi öldürdüler. Ardından oğlunu... Ve karısını. | Open Subtitles | قتلوا فرناندو دوكي ولكن قتلوا أيضاً ابنه و زوجته |
| O bel soğukluğu olan avukatı Fernando Duque de öyle. | Open Subtitles | بما فيهم المحامي الحقير فرناندو دوكي |
| Lukie, Dukie, herneyse. | Open Subtitles | هيا لاكي دوكي أو أيا يكن اسمك |
| Dukie'ye kimse bunu yapamaz. | Open Subtitles | لا يستطيعون ضرب (دوكي) بهذه الطريقة. |
| Dukie'yle oynuyorduk bugün. | Open Subtitles | حسنا، لقد كنا نلعب مع (دوكي) اليوم. |
| - Dookie hazır. | Open Subtitles | إن " دوكي " مُستعدة |
| Merhaba Dookie. | Open Subtitles | مرحبا يا (دوكي) |
| Öyle değil mi ördekçik? | Open Subtitles | أنا و(دوكي) لا نمانع وجودك صحيح يا (دوكي)؟ |
| Evet, bu "ördekçik" olayı daha ne kadar devam edecek? | Open Subtitles | نعم, إلامَ ستظلين تناديني (دوكي)؟ |
| Geri dön, Dukey. Bu adamlarla konuşmalıyım. | Open Subtitles | ارجع " دوكي " علي التحدث للرجال |
| Orada ne yaptıklarını biliyorum, Duke. | Open Subtitles | أعرف ما يفعلونه هناك يا (دوكي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 