"دولاراً مقابل" - Translation from Arabic to Turkish

• dolar

Geçen gece, Kızılderili kafası başına... 50 dolar ödül vereceğimi duydun mu?
ألم تسمعني أصرح عن جائزة قيمتها 50 دولاراً مقابل كل رأس هندي

Otelin çoraplar için 30 dolar fiyat çektiğini biliyor muydun?
أكنتَ تعلم أنّ الفنادق تكلّفكَ بـ 30 دولاراً مقابل الجوارب؟

Ansızın, bir BigMac için 25 dolar oldukça iyi bir alışveriş haline gelebilir.
فجأة، 25 دولاراً مقابل البيج ماك ربما تكون صفقة جيدة.

Bana Todd'un hangisi olduğunu söylersen sana bir dolar veririm.
انظر ما رأيك بأن أعطيك دولاراً مقابل أن تخبرني أي صبي هو تود

Annem giymem için yeni bir giysiye 35 dolar harcadı.
لقد أنفقت أمي 35 دولاراً مقابل هذا القميص

Kalçama, sırf canı istediği için tokat atan her erkekten bir dolar alsaydım... ..bir düşünsene.
لو أخذت دولاراً مقابل كلّ صفعة .. من رجُل على مؤخرتي .. فقط لأنه شعر برغبة في ذلك بعد التفكير في الأمر، لقد فعلت

Bak ne diyeceğim, 50 dolar veririm. 50 mi?
سأخبرك أمراً، سأعطيك 50 دولاراً مقابل هذا.

Beş dakika sonunda da: "Kağıtları bana uzatın, size her soru için bir dolar vereceğim."
عندما تنتهي الخمس دقائق، سأقول، " مرروا الأوراق لي، وسأعطيكم دولاراً مقابل كل سؤال."

Her bir hayvan için 20 dolar istiyorum bak yoksa biz bu işi...
- أجل - تذكروا، أريد عشرين دولاراً مقابل الحصان الواحد وإلا كانت هذه المهمّة بدون فائدة

O topa 28 dolar bayıldım ben.
لقد دفعت 28 دولاراً مقابل هذه الكرة

O top için 28 dolar ödedim.
لقد دفعت 28 دولاراً مقابل هذه الكرة

Bir sır için yirmi dolar mı? Çok ucuzsun.
عشرون دولاراً مقابل إفشاء السر؟

Ta buraya kadar geldiğim için en az 50 dolar almam lazım.
كما تعلمين، هناك حد أدنى قيمته خمسون دولاراً... مقابل مجيئي كل هذه المسافة إلى هنا.

Bir orospuya 80 dolar ha?
ثمانون دولاراً مقابل عاهرة ؟

Bir elmas için 2000 dolar mı?
ّ2000 دولاراً مقابل ماسة؟

- Buna 75 dolar ekledim.
- لقد دفعت 75 دولاراً مقابل هذا -

Kitap için 50 dolar.
خمسون دولاراً مقابل الكتاب

Bay Balagan benden bir saat için 250 dolar aldınız.
سيد (بالاغان), لقد قاضيتني بـ250 دولاراً مقابل الساعة

Tanesi 20 dolar mı?
عشرون دولاراً مقابل كل واحد؟

Bu yüzden evsiz adama Welles olduğunu söylemesi ve Welles'in hisselerini devretmek için gerekli belgeleri imzalaması karşılığında bir milyon dolar teklif etti.
لذلك، قررت أن تعرض ، على المتشرد مليون دولاراً مقابل أن يقع أوراقاً تنص . على أنّه (ويلس)، وأنّه يتنازل عن ميراثه