2.500 dolar çok para. Bu paranın bir kısmı da soru sormaman için. | Open Subtitles | ألفين و خمسمائة دولار مبلغ ضخم يا موريس جزء منه مقابل عدم السؤال |
50 milyon dolar, tek bir nesneye harcamak için çok fazla. | Open Subtitles | فخمسون مليون دولار مبلغ طائل ليتم إنفاقه على على غرض واحد |
50,000 dolar eder. Pazarlık gerektirmeyen baş döndürücü bir rakam. | Open Subtitles | ذلك 50 ألف دولار مبلغ مغري ولا يضع مجالًا للتفاوض. |
Sadece bazı dertlerden kurtulmak için 10.000 dolar, çok para Ong. | Open Subtitles | ان 10 الالاف دولار مبلغ كبير يا اونج لمجرد ان نوفر علينا المشاكل |
Bu adam 6,000 dolar çaldı. Bu kadar paraya zaten daha fazla silah alınamaz. | Open Subtitles | هذا الرجل سرق ستة الاف دولار , مبلغ كهذا إستحالة ان يكون هنالك المزيد من البنادق |
"Üç yüz elli dolar, ihtiyacın olmayan bir şeye harcamak için çok fazla." | Open Subtitles | ـ 350 دولار مبلغ كبير لتنفقه على شئ لا تحتاجة |
Elli bin dolar büyük para. Koca bir kız için bile. | Open Subtitles | خمسين ألف دولار مبلغ كبير، حتى بالنسبة لفتاة ناضجة |
5 milyon dolar ödülü düşünüyorlar ve 5 milyon dolar çok büyük bir para. | Open Subtitles | إنهم يفكرون في خمسة ملايين دولار وخمسة ملايين دولار مبلغ كبير, |
-5.000 dolar çok para dedim. | Open Subtitles | قلت له ان 5000 دولار مبلغ كبير |
2000 dolar iyi para... benim için bile. | Open Subtitles | ألفان دولار مبلغ كبير حتى بالنسبة لى |
50 dolar'lık bir artış görülmüş şey değil. İstediğine sor. | Open Subtitles | و 50 دولار مبلغ كبير ، اسأل الجميع |
Muriel, 2 milyon dolar hala çok miktar sayılır. | Open Subtitles | موريل ، 2 مليون دولار مبلغ ضخم أيضاً |
Bana beş... on... yirmi dolar vermen gerekiyor. | Open Subtitles | ... أريد حوالى خمـســ حوالى 20 دولار مبلغ كهذا |
10 milyon dolar yeterli değil. | Open Subtitles | عشرة ملايين دولار مبلغ لا يكفى |
Bilmiyorum. 5 milyon dolar epey fazla para fakat ben insanlarım için bir nehirim. | Open Subtitles | لا أدري إن خمسة ملايين دولار مبلغ ضخم "لكني نهر لشعبي" |
Ama 20 milyon dolar çok büyük bir miktar. | Open Subtitles | لكن 20 مليون دولار مبلغ كبير جدا |
Sence bir milyon dolar çok mu fazla olur? | Open Subtitles | أتظن أن مليون دولار مبلغ مرتفع؟ |
20 milyon dolar çok büyük paradır. | Open Subtitles | عشرون مليون دولار مبلغ كبير من المال. |
20 milyon dolar çok büyük paradır. | Open Subtitles | عشرون مليون دولار مبلغ كبير من المال. |
150 milyon dolar çok para. | Open Subtitles | ان 150 مليون دولار مبلغ كبيراً |