"دولتي" - Translation from Arabic to Turkish

• ülkem
• ülkemi
• ülkeme
• ülkemde
• Ülkemin
• Pokolistan

Bunların ülkem ile ilgili en temel üç klişe olduğunu da bu şekilde öğrenmiş oldum; politika, sigara ve başörtüsü.
توصلت إلى أن الصور النمطية الأساسية عن دولتي كانت: السياسة, السجائر, والحجاب.

Çünkü burası benim ülkem ve başkan benim, ve bu da Anayasa'm.
لان هذا المكان هو دولتي وانا هو الرئيس.. وهذا هو دستوري

Savaştayken hiç ülkemi, Siyam'ı düşünmedim.
عندما كنت في الحرب لم أفكر بسيام أو بلدي أو دولتي

Ve ülkeme ihanet etsem bile, bu yıkımın sebebi olmayacağım.
لا يمكنني أن أكون جزء من خرابها. وأقوم بخيانة دولتي.

ülkemde tam bir kargaşa hakim. Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
دولتي تعيش حالة إضطراب لا أعرف حتى من أين ابدأ

Ben küçükken Ülkemin en iyi yer olduğunu düşünmüştüm.
حين كنت طفلة، إعتقدت بأن دولتي هي أفضل دولة على هذا الكوكب،

Bu araştırmaya benim ülkem de yatırım yaptı.
دولتي قامت بالاستثمار في هذا الدواء أيضاً.

ülkem ve bugün konuştuğum tüm dünya liderleri adına bu gezegen üzerindeki tüm yetkilerimi ve gezegenimizin kontrolünü General Zod'a bırakıyorum.
بإسم دولتي و بإسم كل قواد العوالم الأخرى الذين تشاورت معهم اليوم بموجب هذه السلطة أتنازل عن

Burada, ülkem adına savaşmak için bulunduğum söylenmişti.
تمّ إخباري أنّني جئت إلى هنا لأحارب من أجل دولتي

ülkem, nükleer silah arayışından Uluslararası Atom Enerji Kurumu'nun himayesinde vazgeçmeyi kabulleniyor.
دولتي توافق على السعي في التخلي عن الأسلحة النووية مع الضمان الكامل للوكالة الدولية للطاقة

Benim güzel ülkem. Yaptığım işten nefret ediyorum. Hayattan umudumu kestim.
"دولتي تقرفني" ، "وظيفتي بائسة" "الحياة خذلتني" ، "أنا بعمر 53"

Gece senden ayrıldım, hayata sırtımı döndüm ...ve ülkem adına, uluslararası bir uyuşturucu karteline hain sıfatıyla sızdım.
الليلة التي تركتكِ فيها أدرت ظهري للحياة و إنخرطت في كارتل الدولية للمخدرات أصبحت خائنا في نظر دولتي

Eğer ülkemi satmaya kalkarsa Şeytana bile meydan okurum!
سأتحدى الشيطان نفسه إن حاول بيع وشراء دولتي.

Sen de ülkemi uydularınla ve dronelarınla izledin.
التي وضعتها على دولتي بأقمارك الصناعية وطائراتك التي بدون طيار.

ülkemi ve yaşam biçimimizi korumak için Amerika'nın savaş gücüyüm.
انا امريكي اقاتل في القوات لأحمي دولتي

Gerçekten ülkeme ihanet etmem için beni satın alabileceğini mi sandın?
هل حقاً اعتقدت انك تستطيع ان تشتريني؟ واني سأخون دولتي من اجلك؟

Yaptığın şeyden sonra, bütün dünya ülkeme ihanet ettiğimi düşünecek .
بعد كل ما فعلت العالم سيظن بأني خنت دولتي

Yoksa biz Halifelikle tek başımıza savaşırken ülkeme destek olmayan Arap Birliğiyle görüşmem mi?
أو الجلوس مع جامعة الدول العربية والتي تخلت عن دولتي بينما حاربنا جيش الخلافة وحدنا؟

- Benim ülkemde kendinden yaşlı kadınlara âşık olmak iyi şans getirir.
- في دولتي انه حظ جيد ان تقع بالحب بأمرأه اكبر منك

Benim ülkemde erkekler hiç bir şey için kadınlardan özür dilemez.
هو من بدأ هذا في دولتي , الرجل لا يقول للمرأة أنه آسف على أي شيء

Ülkemin sorumlu olduğu insan hakları ihlalleri yüzünden.
انتهاكات لحقوق الإنسان المسؤولة عنها دولتي

Uluslarası toplum her ne kadar Elit'in davranışlarını kınasa da anketlere göre pek çok kişi Bialya ve Pokolistan arasındaki çatışmanın kesin olarak sona erdiğini düşünüyor.
أدانت أفعال فريق (ايليت) ولكن استطلاعات الرأي تشير الى أن النزاع بين دولتي (بولوكستان)و (بيوليا)