"دوميتيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Domitia
• II

Sütuna resim yapan Domitia'yı çağırıyor, yani III. Domitia'yı.
إن تسميته لدوميتيا بالاعتماد على العمود، دوميتيا 3.

Domitia ve 10 yaşında diğer kız kardeşi I. Domitia.
وأيضاً دوميتيا 1، والتي هي في العاشرة من العمر،

Bir de IV. Domitia olması lazım ama üç sene önce anneleri onu doğururken öldü.
وكان من الممكن وجود دوميتيا 4 لولا وفاة والدتها في ولادتها منذ ثلاثة سنوات.

III. Domitia sadece sütunlara resim yapmıyor, aynı zamanda etrafında olan biteni de seyrediyor.
دوميتيا 3 لم تكن ترسم على العمود فحسب، بكل كانت تراقب العمل أيضاً.

7 yaşında büyük bir kız kardeşi var, II.
ولديها أخت أكبر في السن دوميتيا 2، والتي هي في السابعة من العمر،

Zavallı Lucius, Domitia'nın babasının kendisi ve ailesi hakkında varlıklı ama hala Subura'da yaşayan çapulcular diye düşündüğünden habersiz.
لوسيوس المسكين، فهو لا يعرف أن والد دوميتيا يعتقد أنه وعائلته أثرياء إلا أنه يبقى من حثالة سوبارو.

II. Domitia da onun yalnız bırakmıyor ve sütunun yukarısında çizilenleri anlamaya çalışıyor.
وانضمت دوميتيا 2 إليها ولكنها تحاول قراءة الكتابة أعلى العمود.

I. Domitia kendisi gibi tüm nişan hediyelerini takmış 10 yaşında başka bir kızla tanışır.
وقد التقت دوميتيا أخرى ذات العشر سنوات من العمر وخرجت أيضاً متزينة بشارة الخطوبة.

İsmi Domitia. Sadece 5 yaşında.
اسمها هو "دوميتيا" وهي فقط في الخامسة من العمر.

Daha da kötüsü babasının tüm kızlarına Domitia ismini vermiş olması.
وأسوأ ما في الأمر أن الأب أصرَّ على تسمية جميع بناته "دوميتيا"

Ama kadın tarafına gelince hangi Domitia kimle evliydi hangisi büyük teyzeydi ya da kimin büyükannesiydi tam bir muamma.
لكنهم وصلوا إلى فوضى حقيقية أكثر من مشكلة دوميتيا متزوجة ممن وأيهما العمة الكبرى أو زوجة الأب الكبيرة لمن وهلُمّ جرا عندما وصلوا لتدوين ذلك.

II. Domitia ve III. Domitia hazırlar, ama I. Domitia iki sene içinde nişanlısı Filatus ile evleneceğinden hazır değil.
دوميتيا 2 ودوميتيا 3 قد تجهَّزن، لكن دوميتيا 1، التي هي مخطوبة لتكون متزوجة في غضون عامين إلى حبيبها فيلاتوس، غير جاهزة.

II. Domitia ve III. Domitia beklerken bir yandan da oyuncaklarıyla ablaların düğünü üstüne oynuyorlar.
في حين أن، دوميتيا 2 ودوميتيا 3 تنتظران وتلعبان مع الدمى الخاصة بهما التي تُمثِّل صورة أختهما المُتزيِّنة لتكون متزوجة.

III. Domitia vakit kaybetmeden resim yapmaya başladı.
انطلقت دوميتيا 3 للرسم على العمود.

Lucius Popidius Secundus, 17 yaşında ve gelecek beş ile yedi sene içinde II. Domitia ile evlenmek istiyor. Davetliler arasında o da var.
لوسيوس بيبيديوس سكوندس، البالغ من العمر 17 عاماً، والذي يريد الزواج من دوميتيا 2 في غضون الـ 5-7 سنوات المقبلة، قد أتى كذلك.

"Domitia!"
"دوميتيا!"