"دومًا ما" - Translation from Arabic to Turkish

• Sürekli
• hep öyle
• her zaman bir
• değiştikçe detaylar

Saçmalama. Sürekli camdan dışarı bakıyor. Sürekli beni seyrederken yakalıyorum.
أجل، صحيح، إنّه دومًا ما يحدّق من نافذته، البارحة ضبطته وهو يُراقبني.

Sürekli evinde oturan, yalnız başına, kendine bakan iyi bir çocuk olmaya çalışmandan dolayı olabilir.
ربّما لأنّك دومًا ما تعود للمنزل بمفردك معتنيًا بنفسك، وتتصرّف كفتى صالح.

O dostumu hatırlarsın. Hani şu Sürekli seni görmeye gelen.
في الواقع لقد ذكرّني بهذا الشاب الذي دومًا ما يأتي لرؤيتكِ.

Sen kötü örneksin. Ve bu sözü doğru kullandım. Çünkü okulda çocuklar bana hep öyle derdi.
أنتَ تأثير سيّء، وأعلم أنّني ظفرتُ بهذا الخطاب، لانّ الأطفال بمدرستي دومًا ما يقولونها لي

Batiatus'un çatısı altındayken bana hep öyle bakardın.
كانت دومًا ما تصب باتجاهي.. -حينما كنا في منزل (باتياتوس ).

Başka bir yol bulacağız. her zaman bir yolunu buluruz.
سنجد طريقة أخرى، دومًا ما نجد طريقة أخرى

Doğruya doğru şimdi, bir şeyler değiştikçe detaylar kaybolur.
ولنتصارح فيما بيننا، دومًا ما يُفقد شيئٌ في الترجمة

Sürekli birbirimize veda ediyoruz. Artık uzman olmam gerekiyordu.
دومًا ما نتبادل الوداع، لظننتني برعت فيه بحلول الآن.

Sen Sürekli ona özel olduğunu söylediğin için sadece Evo'lar ile bağ kurabiliyor.
إنه يعرف نفسه بأنه من المتطّورين لأنك دومًا ما تخبره بأنه مميز

Sürekli yatağında dönüp duruyor ve bazen uykusunda konuşuyor-
دومًا ما يتحرك بلا راحة أثناء محاولة النوم وأحيانًا يتحدث أثناء نومه

Ama farkında olmayarak ona Sürekli sıkıntı yarattım.
...و لسبب غريب و غير معروف دومًا ما جلبت المتاعب لحياته

- Sürekli beni suçluyorsun zaten.
حسنًا، وأنا أشعر أنكِ دومًا ...ما تتهمني بهذا

Tanrım, Stefan Sürekli yardım etmeye çalışıyorsun ve bana karşı endişen aynı...
دومًا ما تحاول مساعدتي وقلقكعليكيُشبه...

Benim para zarfına Sürekli ihtiyacım vardır.
دومًا ما أكـون أحتاج لمُغلّفات ماليّة.

Eğlenceli evet ama her zaman bir şeyler fark etmişimdir.
إنها ممتعة، لكني دومًا ما لاحظت أمورًا.

her zaman bir yan kapım vardır. Hadi.
دومًا ما يكون لديّ باب جانبي، هيّا بنا.