"دونال" - Translation from Arabic to Turkish

• Donal
• Donald

O gün öyle kötülükler yapanların arasında benim Donal'ımın da olduğunu söylemekten üzüntü duyuyorum.
إنني حزينة لأن دونال كان من ضمن الرجال الذين قاموا بعمل وحشي في ذلك اليوم

Donal, bu meseleyi düzeltmen ve işleri yoluna sokman lazım.
اسمع يا دونال, أريدك أن تصلح هذا و أن تكون بخير, موافق؟ و ثابت.

Benden ne istediğini söyle Donal. Ne olmasını istediğini.
(دونال)، اخبرني ماذا تريد، اخبرني ما ثمن ذلك

Bunu benim için yapman gerekiyor Donal, tamam mı?
اسمع, أنا أريدك أن تقوم بهذا من أجلي يا (دونال), موافق؟

Donald'a, garajdaki gaz hattında bir sorun olduğunu söyledim.
اخبرت دونال ان هناك مشاكل فى خط الغاز بالمرآب عندهُ

Donal, inşaat onayının dosyalanması lazım.
(دونال), توقيع البناء يجب أن يكون مملوءً.

Donal, konu beton olunca Tanrı'ya güvenemezsin.
لا تثق بذلك الأمر عندما يتعلق الأمر بالإسمنت يا (دونال).

Bir hata yaparsan, küçücük bir hata yaparsan Donal tüm dünya başının üzerine yıkılır.
قم بغلطة واحدة يا (دونال), غلطة صغيرة واحدة, و سيتحطم العالم كله من حولك.

Güzel. Donal? Gazoz içiyorsun, değil mi?
جيد (دونال )، أنتَ تشرب مشروب غازي صحيح ؟

Donal, Stefan'ın numarası bende yok. Oraya gitmen gerekiyor.
( دونال )، لا أملك رقم ( ستيفن ) سيكون عـليك السياقة إلى هناك

Donal'a 100 defa ulaşmaya çalışmış ama Donal açmıyormuş.
لقد حـاول الإتصال بـ ( دونال ) 100 مرة لكنه لا يرد

Donal'a ulaşıp derhâl telefona bakması gerektiğini söyler misin?
أنظر، هـل يمكنك الإتال بـ ( دونال ) وإخباره بأن يجيب على هاتفه

Çenesi düşük olan, Donal Henry, o bir casus.
ذو اللسان المتسلط دونال هنري) ,إنه جاسوس)

Donal Henry Saltley'deki Mother Red Cap Barının arka odasında, ...anlaşma karşıtı İrlandalılarla buluşuyor hem de bazen hafta da iki kez.
(دونال هنري) يقابل معارضي التسوية في الغرفة الخلفية من حانة (ماذر ريد كاب)في (سولتلي), وأحيانا مرتين في الأسبوع

Daha önce hiç ekranlarda yer almadı ve onu oynayacak ilk kişi, Donal Logue olacak ve bu rol için gerçekten de çok uygun biri.
ولكنه لم يظهر أبداً في الأعمال الدرامية و(دونال لوج) هو أول شخص يلعب دوره على الشاشة وهو أنسب شخص لهذا الدور

Donal halledecek ve o iyi biri.
حسنا, (دونال) سيتكلف بذلك و هو رجل جيد.

Donal, hangi çekmeceyi söylediğimi anladın mı?
أنت تعلم أي رف أقصد يا (دونال), صحيح؟

Donal, kaç kutu şarap içtin?
(دونال )، ما مقدار الشراب الذي أخـذته ؟

- Adı Stefan, Donal.
- إسـمه ( ستيفان ) يا ( دونال )

Donald Amca'dan bile daha yüksek teklif verebilirdi.
يمكنه أن يزايد (دونال ترامب) أعتقد أن يمكننا أن نستبعده

Donald Trump liberalken çektirdiğin fotoğrafın yanına koyarım.
سأضعها بجانب الصورة المبروزة الذي أملكها لك ولـ(دونال ترامب) عندما كان ليبرالي