| Bu sabah öğretmen Dong Ju'yu iki kez aramış. | Open Subtitles | لقد اتصلت بالطبيب دونغ جو مرتين هذا الصباح |
| O zaman, öğretmen Dong Ju'yu aradı sonra telefonunu bir köşeye attı ve onun yanına mı gitti? | Open Subtitles | اذآ هي اتصلت بالطبيب دونغ جو ثم رمت هاتفها هنا وذهبت للعب معه |
| Beni özleyeceğini söylemelisin ki öğretmen Dong Ju'ya karşı çıkıp, yanında kalma konusunda ısrar edeyim. | Open Subtitles | يجب أن تقول بأنك سوف تشتاق لي حتى أستطيع أن أتناقش مع الطبيب دونغ جو وأصر على أن أبقى بجانبك |
| Ne hata yaptın? Dong Joo bugün benim yüzümden çok üzüldü. | Open Subtitles | سيندم دونغ جو على ما فعله اليوم |
| Dong-goo, ben de o deli kızlardan biri miyim? | Open Subtitles | ( دونغ جو ) ، هل أنا واحدة من الفتيات المجنونات |
| Öğretmen Dong Ju'dan mı? | Open Subtitles | إنه ليس المعلم دونغ جو الذي علمكِ هذا صح؟ |
| Sen sıradan ineksen, öğretmen Dong Ju yabani inek. | Open Subtitles | إذا كنت أنت بقرة عادية فالمعلم دونغ جو بقرة برية |
| İster tavukçu ahjumma ile ol, ister öğretmen Dong Ju ile. | Open Subtitles | لو كنتي برفقة الأجوما من محل الدجاج المقلي أو مع الطبيب دونغ جو |
| Öğretmen Dong Ju ile gitmiş olmalı. | Open Subtitles | لابد أنها غادرت مع الاستاذ دونغ جو |
| Park Dong Ju ile evlenmeye karar verdi. | Open Subtitles | لقد قررت ان تتزوج بارك دونغ جو |
| Aşk mı bu? Öğretmen Dong Ju mu öğretti bunu? | Open Subtitles | هل علمكِ المعلم دونغ جو هذا أيضاً؟ |
| Öğretmen Dong Ju hiçbir şeyi doğru öğretmiyor. | Open Subtitles | المعلم دونغ جو لم يعلمكِ شيئاً بشكل جيد |
| Öğretmen Dong Ju ne yaptığını sanıyor? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل المعلم دونغ جو بالضبط؟ |
| Öğretmen Dong Ju senin için ne? | Open Subtitles | مالذي فعله المعلم دونغ جو لكِ بالضبط؟ |
| Park Dong Ju, şu veteriner mi? | Open Subtitles | بارك دونغ جو ، هو البيطري ؟ |
| Damat da Park Dong Ju mu? | Open Subtitles | لكن العريس هو بارك دونغ جو |
| Öğretmen Dong Ju, kötüsün! | Open Subtitles | الطبيب دونغ جو سيء |
| Cha Dong Joo, bana bir seferlik yardım et. | Open Subtitles | عندما أحصل على اسم لاحقًا، ستكون أول شخص يعرفه لا أعرفك، اخرجي تشا دونغ جو... |
| Şu andan itibaren Cha Dong Joo'nun ağabeyi değilsin. | Open Subtitles | ...دونغ جو... تشا دونغ جو |
| Kang Dong Joo. | Open Subtitles | كانغ دونغ جو. |
| Dong-goo'nun babasının evi terk edeli neredeyse dokuz yıl oldu. | Open Subtitles | مضت تسع سنوات منذ أن ترك والد ( دونغ جو ) البيت |
| Doktor Jang Jun Ha ve Ma Ru oppamın çok benzediğini düşündüm. | Open Subtitles | ،إنيرجي سيل لم تتلقى دعم مالي من الشركة إن استمثرت أموالي في أعمالك أيضًا ستصعب الأمور على دونغ جو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 