"دوننا" - Translation from Arabic to Turkish

• bizsiz
• Biz olmadan
• biz olmayınca
• Biz yoksak
• bizi almadan

Arabaya göz kulak oluruz. bizsiz ayrılmazlar.
نستطيع ان نجعل اعيننا على السيارة لن يغادروا من دوننا.

Bak, bizsiz de her şeyi kontrol altında tutabileceklerine güvenmemiz gerek.
أنظر، يجب أن نتأكد بأنهم متحكمون بالوضع من دوننا.

Hayır! Bridget, eğer oraya bizsiz girersen, ne yapacaklarını biliyorsun.
لا برييدجيت إذا دخلت إلى هناك من دوننا تعلمين مالذي سيحدث لك

O istasyona Biz olmadan gidersen bundan çok daha fazlasını riske atıyor olacaksın.
أنتِ حصلت على تلك المحطة من دوننا سوف تخاطرين بخسارة أكثر من ذلك

Biz olmadan daha hızlı ilerlersin.
يجب ان يبقى معي هنا.. وأنت ستصل أسرع من دوننا

bizsiz büyüyecek gücü olduğuna inanmak zorundayız.
يجب أنْ نؤمن بأنّها قويّة كفاية لتكبر مِنْ دوننا

Dünyanın sonunu bizsiz getiremezsiniz.
لا يمكنكم إنهاء العالم من دوننا

- O onlardan biri. bizsiz daha güvende olur.
إنّه منهم وفي أمان أكثر من دوننا.

Çocuklar bizsiz tehlikeye sürükleniyorlar.
يُساق الأطفال إلى الخطر من دوننا.

bizsiz onlar birer hiç.
دوننا ليس لديهم شئ

bizsiz gitmiş olmalılar.
لا بد من أنهما رحلا من دوننا

Özel Oturum bizsiz başlayacak.
سيستمر الاجتماع من دوننا.

bizsiz o savaşı kazanamazsın.
JOANNE: أنت لن فزنا في الحرب دوننا.

Yani bizsiz evlenecekler.
اذا سيتزوجون من دوننا

Kahvaltıya bizsiz başlamış gibi görünüyor.
يبدو أنّها بدأت الإفطار دوننا

Dışlanmaktan bahsediyorsak siz de bizsiz Skywalker Çiftliği'ne gittiniz.
حسناً، و إن كنا نتحدث عن إستثائنا من الأمو ذهبتما إلى مزرعة (سكايواكر) دوننا

Biz olmadan eğlenebileceğinizi düşünmenizi istemiyoruz.
لانريدكم تعتقدون أن بإمكانكم الإستمتاع من دوننا

Onarımları Biz olmadan başlayabileceklerinden eminim,
انا متأكد من انهم يستطيعون البدء بالتصليح دوننا

Biz olmadan daha şanslısın, değil mi dostum?
انت لديك فرصة افضل من دوننا اليس كذلك يا صديقي ؟

Dünyanın biz olmayınca daha iyi bir yer olacağına karar verdi.
وقرر أن العالم سيكون مكاناً أفضل من دوننا

Biz yoksak, hiçbir şansları yok demektir.
كلا من دوننا كانوا سيموتون جميعا