"دون إهانة" - Translation from Arabic to Turkish

• Alınma
• Alınmayın
• Darılma
• alınmasın

Violet, Alınma ama her konuda her şeyi bildiğini düşünüyorsun.
من دون إهانة لكِ . فايلوت تعتقدين انكِ محقة بشأن كل شيء

Um, üstüne Alınma, dostum. Bu garip görünüyor.
ااه , دون إهانة يارجل انها تبدو مثيرة للإهتمام

Alınma ama, bu bana pek çocukça geldi.
دون إهانة لكن يبدو هذا غير محترف

Şimdi sakın üzerinize Alınmayın ama hiçbirinizin kız kardeşime asılmasını istemezdim.
و لكن دون إهانة.. لا أريد أيّاً منكم أن يغازل أختي

Alınmayın ama bilmediğiniz çok şey var.
دون إهانة يا سيدتي ، لكن ما لا تعرفيه قد يملأ مستودع

Darılma ama, acil durum çantaları, flotasyon cihazını pantolonundan nasıl çıkaracağını bilmeyen hanım evlatları içindir.
دون إهانة لكنها للشواذ المتحضرين الذين لا يجيدون صنع جهاز للطفو خارج من زوج بنطال

TYMB alınmasın, ama basit gerçek şu ki, bir şeyi gözden kaçırmış olmalılar.
فإنك تأمل أن ينجح حاذقوك؟ دون إهانة لوحدة المساعدة التقنية لكن الحقيقة الأبسط هي

Üstüne Alınma Kyle ama ben yalnız içmeyi tercih ederim.
دون إهانة " كايل " لكنني أفضل الشرب وحيداَ

- Belli ki sen onlardan biri değilsin, Üzerine Alınma tabii. - Alınmadım.
لأمكَ بالتأكيد لستَ منهم دون إهانة - لا عليكِ -

Alçağın tekiydi. Alınma.
ولكنه وغد نوعاً ما، دون إهانة.

Sadece birinizi bekliyor, Alınma ama sanırım yanında oturan pitbull bu işe biraz daha uygun görünüyor.
إنه يتوقع حضور واحد منكما فقط، و دون إهانة أيها الفتى الأبيض، لكنني أعتقد أن ذلك الثور الجالس بجانبك يطابق مواصفات هذه الجماعة أفضل بقليل

Alınma Karen ama Becca oturduğun dairenin resimlerini gösterdi.
دون إهانة يا (كارين)، لكن أرتني بيكا) صورة لشقّتكِ)

Teşekkürler, Tom. Alınma ama şimdi ilgimi daha çok çekmeye başladın.
شكراً يا (توم)، و دون إهانة فأنتَ تبدو الآن مثيراً للإهتمام أكثر

Alınma ama, cidden birbirimizle karşılaşmamamızı umuyordum.
دون إهانة ولكنني كنت آمل

Alınma, Pete.
إداً إنه مِلكٌ لي نوعاً ما، من دون (إهانة لكَ يا (بيت

Hey, Alınma ama Chicago Source tam anlamıyla Sun-Times gibi değil.
من دون إهانة ولكن (شيكاغو سورس) إنها ليست أشبه بـ الصن تايمز

Alınmayın, zaten çok da anladığımdan değil ama bir tundranın ortasındayız ve buradakilerin eğitim düzeyleri de pek yüksek sayılmaz.
دون إهانة.. وحقاً أنا لا أعرف عن أي شئ.. لكننا وسط غابات التندرا

Bak, Alınmayın ama burada olamazsınız, hiçbiriniz.
، أنظر، دون إهانة لكن لا يمكنكم أن تكونوا هنا، لا أحد منكم

- Alınmayın. Birlikte: Hiç alınmadık.
دون إهانة ولا يهمكَ

Darılma ama bence biliyorsun.
دون إهانة, ولكني أعتقد أنكِ تعلمين

Cyrus üzerine alınmasın ama sence dünyanın bir başka Aaron Rose'a ihtiyacı var mı?
دون إهانة لـ(سايروس)، تظنينا في حاجة لـ(آرون روز) آخر؟