"دون المستوى" - Translation from Arabic to Turkish

• standart altı
• altındaki
• vasat
• standartın altında

Ancak standart altı ürünleri sattığı için yakalanıp hapse atıldı.
ولكن ألقي القبض عليه وسجن لبيع منتجات دون المستوى المطلوب

Bu adamın yaptığı standart altı şeyi satın alamam.
انظر، لا أستطيع نقل ما يصنعه هذا الشخص، إنّه دون المستوى

Ama rakipleriniz standart altı Çin malı malzemeler kullanarak seni büyük zarara uğratıyor.
لكن منافسيكم يقتلونكم في الأسعار باستخدامهم موادًا دون المستوى من "الصين"، صحيح؟

Bunu karşı karşıya kaldıkları reddedilme ile ilişkilendirebilirim farelerin bastığı, standardın altındaki, kalabalık kulübelerle ilişkilendirebilirim.
ويمكنني أن تتصل إنكار ومواجهتهم ، والفئران التي تنتشر فيها الأكواخ أو في مساكن دون المستوى أو في مساكن مكتظة.

Beşinci seviye altındaki tüm ajanları doğu kanadına götürüyoruz.
نحن نقوم بنقل كل عملاء ما دون المستوى الخامس إلى المبني الشرقي

doğrusu, vasat bir ilişki ile sonuçlanırsınız.
وينتهي بك الأمر في علاقة دون المستوى المثالي بصراحة.

Sana standartın altında çilek satmak yerine yabanmersini getirdim.
...بدلا من أن أجلب لك فراولة دون المستوى أشتريت لك بلوبيرس

Kabul edin hanımlar, kullanıcı görsellemelerinin tamamen standart altı olmasından daha az çekici bir şey olabilir mi?
فلنواجه الأمر ياسيدات هل هناك شيء أقل إثارة من UXأن يكون تصور المستخدم للـ هو دون المستوى ؟

Yani düşününce işçiliği standart altı.
كما تعلم، أعني... الاتقان في الحرفة هو... إنه دون المستوى المطلوب...

standart altı
"دون المستوى"

Senden olabildiğince uzaklaşıyorum, sen de sıradanlık ve beklenenin altındaki yaşantına geri dönüyorsun.
أبقى بعيدًا عنكِ بقدر ما يُمكنني وأنتِ تعودين إلى حياتكِ الخاصة المتوسطة دون المستوى

Bu toplumda standardların altındaki evler ve güvenilmez gıda klinik olarak bilmemiz gereken esas şartlardır ama diğer toplumlarda obezite, ulaşım sorunları, parklara erişim, silahlı şiddet olabilir.
في ذلك المجتمع، المنازل التي دون المستوى وانعدام الأمن الغذائي هي الحالات الرئيسية التي ينبغي أن تهتم بها العيادات لكن في مجتمعات أخرى يمكن أن تكون عوائق وسائل النقل والسمنة وإمكانية الوصول إلى المتنزهات والعنف المسلح

İsmimin vasat bir şeyin içinde geçmesindense hayatımda boyunca hiçbir şey yapmamayı yeğlerim.
أفضل أن لافعل شيء لبقية حياتي على أن أجعل أسمي مرفق بشيء دون المستوى

Bir tabak yemek hazırlamayı bile bilmeyen tekniği vasat olan çok kişiyle çalıştım.
لقد عملتَ مع تقنيون دون المستوى وطهاة لم يمكنهم إعداد طبق

Senelik performans değerlendirmelerimize göre yüzde 20'lik bir kısım standartın altında çalışıyor.
مراجعة الأداء الشخصي السنوي لنا أظهر أن 20% من الأعمال تؤدَى دون المستوى المأمول