| Ahbap, sen kıskanıyorsun. Benim robotum var ve senin yok. | Open Subtitles | دوود, انت فقط تغير لانني املك انسانا اليا وانت لا |
| "Damgalı" diye küçük bir dizi duydun mu hiç Ahbap? | Open Subtitles | -من هـ .. هل سمعت مرّة بمسلسل اسمه "برانديد"، (دوود)؟ |
| "Ahbap" benim geldiğim yerde, insanın kendine vereceği bir isim değil tabii... | Open Subtitles | هذا (ليباوسكي)، كان يسـمّي نفسه (ذا دوود = أبو شريك) |
| Ama, Ahbap hakkında aklıma yatmayan birsürü şey olduğunu söyleyebilirim... | Open Subtitles | هذا اسم لم يكن أحد ليستخدمه في قريتي لكن، هناك كثير من الأشياء حول (ذا دوود) لم أستطع أن أفهمها |
| - O, Bay Toad. Amerika'dan taze geldi. | Open Subtitles | هذا السيد دوود, جديد من امريكا. |
| Odayı dolu gösteren neydi Ahbap? | Open Subtitles | -ما هي التي تربط الغرفة مع بعضها (دوود)؟ |
| Ayrıca Ahbap, "Çinli" hoş bir kelime değil. "Asya asıllı Amerikalı" diyelim lütfen. | Open Subtitles | ثم (دوود)، "الصيني" هو ليس المصطلح المفضـّل |
| İsrail Eyaleti. Eğer istersen Ahbap, Bu bir rüya değil. | Open Subtitles | دولة اسرائيل إذا أردتها، (دوود)، لم تعد حلماً |
| Biliyor musun Ahbap? Ben de bir ara pasifist takılırdım. | Open Subtitles | هل تعلم (دوود)، أنا نفسي انغمست بالمسالمة لفترة |
| Taklit, Ahbap... | Open Subtitles | -الحقيبة المزيّـفة الحقيبة المزيّـفة، (دوود) |
| Ahbap, çantacı adam, dostum. Nereye gitmemizi istiyorsun? | Open Subtitles | (دوود)، رجل الحقيبة، أين تريدنا أن نذهب؟ |
| Eski karımın söylediği gibi Ahbap, Hepsi buraya kadar. Bu ne demek lan şimdi? | Open Subtitles | "آيتز هايم هي" (دوود) كما كانت تقول طليقتي |
| Çok doğru Ahbap... %100 eminim... | Open Subtitles | أنت متأكـّد كثيراً هذا صحيح (دوود)، متأكـّد مئة بالمئة |
| Oh, haydi ama Ahbap. | Open Subtitles | سوف أخرج من هنا -هيـّا، بربـّك يا (دوود ) |
| İyi gitti, Ahbap'ın arabası biraz yamuldu o kadar... | Open Subtitles | صحيح، كيف جرت الأمور؟ تمام، سيّارة (دوود) تضررت قليلاً |
| Araban nerede Ahbap? | Open Subtitles | -من لديه ملابسك الداخليـّة (والتر)؟ -أين سيـّارتك (دوود)؟ |
| Yani, Nasyonal sosyalistlerin, ...prensipleri hakkında ne dersen de Ahbap... | Open Subtitles | أقصد، قل ما تريده حول عقائد الإشتراكيـّة الوطنيـّة (دوود) |
| Tamam, Ahbap anlıyorum... Senin neşelenmeye ihtiyacın yok... Haydi, Donny. | Open Subtitles | حسناً (دوود)، أستطيع أن أرى أنـّك لا تريد أن تبتهج هنا |
| Çocuk dokuzuncu sınıftaymış Ahbap, ve babası... | Open Subtitles | اخرس (دوني) الولد في الصفّ التاسع (دوود) |
| Bay Toad siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت السيد دوود ؟ |
| Ben Carol Dodd. Buranın müdürüyüm. | Open Subtitles | أنا "كارول دوود" أنا المديرة هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 