| İşte benim iyi arkadaşım, Daniel Doyce, karşılaşmıştın. | Open Subtitles | وها هو صديقي العزيز ، "دانييل دويس" ، والذي قد تعرفت عليه. |
| Doyce, dün işlerinle ilgilenmek için zaman bulmaya çalıştığından söz etmiştin. | Open Subtitles | "دويس" ، لقد ذكرت بالأمس بأنك تعاني من إيجاد الوقت للإهتمام بجانب الأعمال التجارية. |
| Daniel Doyce Şirketi seni yakın gelecekte zenginleştirmez. | Open Subtitles | شركة "دانييل دويس" لن تجعلك غنيا ، ليس في الزمن القريب. |
| Doyce ve Clennam, gerçi bunun da söylenmemesi gerekir ya. | Open Subtitles | "دويس" و "كلينم". على الرغم بأنه ربما يجب أن لا أذكر هذا ، أيضا. |
| Bu akşam buraya çıplak kadın getirmediği için Deuce'a teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | وأنا أشكر (دويس) لأنه لم يجلب فتيات عاريات خلسة إلى هنا |
| Doyce ve Clennam'ın her zamankinden çok ihtiyacı var sana. | Open Subtitles | و "دويس" و "كلينم" تحتاجك الآن أكثر من أي وقت مضى. |
| Şimdi kendine ait bir oda istiyor, Doyce Ve Clennam 'da iyi kazanıyor ve bunu ödeyebilir. | Open Subtitles | -أنه يكسب مبلغا جيدا في "دويس" و "كلينم" ويمكنه الدفع . -من قال ذلك؟ |
| Arthur! Doyce ve Clennam - Ne güzel bir sürpriz ve başlangıç! | Open Subtitles | "آرثر" ! "دويس" و "كلينم" يالهامنمفاجأة! |
| Doyce ve Clennam, görünüşüm hakkında neler düşünüyor olmalısınız. | Open Subtitles | "دويس" و "كلينم". أوووه! لا بد أنك تفكر ياله من منظر. |
| Oh, Arthur Doyce ve Clennam, Babamın sizin burada olduğunuzu bilmesine gerek yok ve sizinde farkında olduğunuz gibi küçük arkadaşımızın sır tutacağına tamamen güvenebiliriz. | Open Subtitles | "أو، " آرثر"، " دويس"و " كلينم، لا يجب أن يعرف والدي بأنك هنا و كما تعلم جيدا يمكن الثقة تماما بصديقتنا الصغيرة |
| Bu ev Bay Doyce'un el yapımı oyuncaklarıyla dolu. | Open Subtitles | المنزل مليء بألعاب السيد "دويس". |
| Bu Doyce böyle, Bay Clennam. | Open Subtitles | هذا هو الأمر بالنسبة لـ"دويس". |
| Doyce ve Clennam değil, bu farklı. | Open Subtitles | ليس "دويس" و "كلينم" ، هذا مختلف. |
| Doyce ve Clennam.Umarım davetsiz geldiğim için beni bağışlarsın. | Open Subtitles | "دويس" و "كلينم". أرجو أن تغفر التطفل. |
| Doyce ve Clennam'ın iflasını açıklamalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أعلن إفلاس "دويس" و "كلينم". |
| Daniel Doyce. Cesaret! | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي ! "دانييل دويس". |
| Doyce ve Clennam nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف حال شركة "دويس" و "كلينم"؟ |
| Doyce'u fabrikayı genişletmeye ikna etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول إقناع "دويس" بتوسيع المصنع. |
| Pekala, $75 Deuce'a.. | Open Subtitles | حسناً 75$ إلى (دويس) |
| Nişan yüzüğü, onu Deuce aldı. | Open Subtitles | - خاتم الخطوبة، (دويس) سرقه |
| - Hırsız pislik. - Hadi ama Deuce mu? | Open Subtitles | السارق النذل - بحقك، (دويس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 