| Yani önemli derecede dönen bir karadeliğe sahip olmak için çok fazla açısal momentum gerekir. | Open Subtitles | وللحصول على ثقب أسود دوّار يجب أن يكون الزخم الزاوي مرتفعاً |
| iki adam dönen bir lokantada oturuyorlar. | Open Subtitles | فقط رجلان يجلسان في مطعم دوّار |
| Beverly Court'ta doğru sağa dön, sonra Beverly Circle'a doğru tepeyi çık. | Open Subtitles | .."انعطفي لليمين عند محكمة "بيرفلي بعد المرتفع، إلى دوّار "بيرفلي" لو سمحتِ |
| - Evet. Beth burada yaşıyor, Columbus Circle'da. | Open Subtitles | أنظر ، بيث تسكن هنا ، دوّار كولومبوس |
| Werner bana Vertigo verdiğinde, formülünün en kötü korkularımızı gösterdiğini söyledi. | Open Subtitles | حين أصابني (وارنر) بحقنة (دوّار)، أخبرني أن معادلته تظهر ألدّ مخاوفنا. |
| Vertigo'm, suratları en büyük korkuna çeviriyor. | Open Subtitles | عقار (دوّار) خاصّتي يميط اللثام عن خوفك الأعظم. |
| - Otomatik, yarı otomatik, revolver? | Open Subtitles | -حسناً , آلي , شبه آلي , أم دوّار ؟ |
| Geniş dönen bir disk şeklinde. | Open Subtitles | إلى قرصٍ دوّار شاسع |
| Tek dönen avuç tek kılıçtır. | Open Subtitles | كف دوّار واحد يعادل سيف واحد |
| Columbus Circle'daki apartmanında sıkıştı kaldı. | Open Subtitles | فيبنايتهاقريبامنهنا، عند دوّار كولومبوس |
| Şu kızın binası, Columbus Circle'da mı? | Open Subtitles | تلكالفتاة،بنايتها، عند دوّار كولومبوس ؟ |
| - Ama bana Vertigo diyebilirsin. | Open Subtitles | -يمكنك أن تسميني (دوّار ). -الكونت" قد مات" ! |
| Vertigo'ya bağımlı olmuşsun gibi sanki. | Open Subtitles | وكأنّك أمسيت مدمنًا لـ (دوّار). |
| Vertigo olarak bilinir. | Open Subtitles | إنّها تُدعى (دوّار). |
| Bir revolver. | Open Subtitles | -مُسدّس دوّار. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 