"دوّنت" - Translation from Arabic to Turkish

• yazdım
• Not

Kredi raporlarını anlamazsın diye bazı notlar yazdım.
دوّنت بعض الملاحظات، بحالة عدم معرفتك لتقارير الإئتمان.

Tartıştığım, rahatsız ettiğim, zarar verdiğim bütün herkesi yazdım.
لقد دوّنت كل الناس الذين تشاجرت معهم,ضايقتهم,وألمتهم

Telefon numaramı şunun üstüne yazdım. Hazır hissettiğinde kullanırsın.
دوّنت رقمي هنا، هاتفني حين تكون مستعدًّا.

Ben bir şey söylemedim Paul, ama benimle terapi yaparken Not aldığından oldukça eminim.
لا أقول أبداً يا بول أنا متأكدة أنك دوّنت ملاحظات معي

Hepsini Not aldınız mı efendim?
ووضع حدّ للحكم الاستبدادي للحزب الاشتراكي القومي هل دوّنت كلّ ذلك سيّدي؟

Ve sıvı nitrojen. Not ettin mi?
ونتروجين سائل، هل دوّنت كلّ ذلك؟

O otobüse nasıl döneceğimizi biliyorum. Bütün sapakları yazdım.
أعلم كيفيّة العودة لتلك الحافلة، لقد دوّنت كلّ منعطف.

Selam, Earl. Duygularıma tercüman olması için bir şiir yazdım.
إيرل)، دوّنت قصيدة) تعبّر بشكل أفضل عن شعوري

Evet, yazdım hatta.
أجل، في الواقع لقد دوّنت ذلك.

Rajski, bunları burada yazdım.
(راجسكي)، لقد دوّنت كل شيء هنا.

Sonra, geçmişteki ben, gelecekteki ben'e kendimi gelecekte keşfedeceğimi bildiğimi içeren bir mektup yazdım ya da artık geçmişteki gelecek oluyor.
ثم بالماضي دوّنت إلى (أنا المستقبليّ) الخطاب الذي أيقنت أنه سيجده... -والآن يجدر أن أدعوه (أنا الحاليّ )."

Kafama Not etmiştim.
دوّنت ملاحظة في رأسي

Defterime Not olarak düşmüştüm bunu.
لقد دوّنت هذا في مذكرتي

O gün bir şeyleri Not almış olabilir misiniz?
16 (أبريل) 2002م -أتعتقد بأنّك دوّنت أية ملاحظات بذلك اليوم؟

Belki kimin ne zaman aldığına dair Not düşmüşümdür.
-ربما دوّنت ملاحظة لمِن اشتراه ومتى

Not ettin mi?
هل دوّنت ذلك؟

- Not ettin bunu.
لقد دوّنت ذلك