Bu Dr. DePaul'a ne diyorsun? Uykusuzluğun kesin tedavisi. | Open Subtitles | ماذا عن تأمين الدكتورة ديبول علاجاً للأرق. |
Dr. DePaul ile çok yoğun bir günümüz ama... | Open Subtitles | أنا والدكتورة ديبول لدينا يوم حافل جداً. |
Dr. DePaul'un burada yayınladığı her şey hiçbir yardım veya destek olmadan kendi çabalarıyla ortaya çıktı. | Open Subtitles | كل شيء حقّقته الدكتورة ديبول هنا، كان عليها أنْ تفعله بنفســــها دون مساعدة, ولا أي توجيه. |
Lillian DePaul en başından beri biliyor. | Open Subtitles | كانت ليليان ديبول حكيمة بشأنْ الأمر منذ البـــداية. |
DePaul ailesi 1800'lerde oraya geri dönmüş. | Open Subtitles | يرجـــع تاريخ عائلة ديبول هناك للعام ألف وثمانمائة. |
DePaul'de üçüncü sınıftaymış. | Open Subtitles | وفي السنة الثالثة في ـ ديبول ـ |
DePaul sana soruların cevaplarını mı verdi? | Open Subtitles | هل ديبول سربت لكي اجابات اخر اختبار ؟ |
Yemek randevuma geç kaldım ve öğleden sonra da Dr. DePaul ile çekimimiz var ama yarın... | Open Subtitles | لقد تأخّرت عن دعوة غداء، ثم إنّ تصوير جمعية التصوير الأمريـكية مع الدكتورة ديبول سيتم بعد ظهر اليوم، ولكن غداً... |
- Dr. DePaul bunu söylemezdi ama böylesi bir cironun programımız için paha biçilemez bir değeri olurdu. | Open Subtitles | حسناً, الدكتورة ديبول لن تذكر هذا، لكن هذا النوع من التأييد... سوف لن يُقدّر بثمن لبرنامجنا، |
Dr. DePaul için anlamından bahsetmiyorum bile. | Open Subtitles | ناهيك عمّا يعنيه ذلك للدكتورة ديبول |
Ve Dr. DePaul da demedi. | Open Subtitles | وكذلك لم تقل الدكتورة ديبول ذلك. |
DePaul Üniversitesi'nde misafir öğretim üyesiymiş ve sen homofobik olduğun için bir süredir kız kardeşini ziyaret etmediğini söyledi. | Open Subtitles | إنه محاضر زائر في (جامعة ديبول) وقال إنه لم يزر اخته منذ فترة بسبب رهابك |
DePaul Üniversitesi'ndeki temsili duruşmadaydım | Open Subtitles | "انا في هذه المحاكمة الوهمية في "ديبول |
Bittiği gibi masama bırak ve çamaşırhaneye inip Dr. DePaul ismine bırakılmış önlüğü al mümkünse yemekten önce. | Open Subtitles | ضعيها على مكتبي حالما تنتهي منها. أريدك أن تذهبي إلى المغسلة وتحضري معطف المختبر للطبيب (ديبول). قبل الغداء، يكون أفضل. |
Dr. DePaul'u ben gezdirebilirim. | Open Subtitles | أستطيع مرافقة الطبيبة (ديبول) في جولة على المستشفى. |
Dr. DePaul. | Open Subtitles | الدكتورة ديبول. |
Geciktiğim için üzgünüm Dr. DePaul. | Open Subtitles | أعتذر للتأخير، دكتورة ديبول. |
Dr. Lillian DePaul. | Open Subtitles | معك الدكتورة ليليان ديبول |
Nezaket kaynaklı Dr. DePaul. | Open Subtitles | إنّها "نحن" الملكية يا دكتورة ديبول. |
Lillian DePaul kurallara karşı gelirken. | Open Subtitles | ليليان ديبول تكسر القواعد. |