Yani arkadaşınız Deirdre fikrinizi değiştirip buraya gelmenize neden olan kişi. | Open Subtitles | ...إذاً، صديقتك ديدري هي التي جعلتك تأتي إلى هنا لتغير رأينا |
Bu bana daha çok Deirdre'nin projesi gibi gelmişti. | Open Subtitles | بدا لي أنه مشروع ديدري أكثر من أنه مشروعك |
Evet ama tanınmaya başlayınca Deirdre annemin kullanacağı bir isim gibi geldi. | Open Subtitles | نعم, عندما أتيت الى هنا كان واضحا بأن أمي سمتني ديدري |
Eskiden yapardım... Fakat Diedre'ye olanlardan sonra. Lanet olsun. | Open Subtitles | في السابق، ولكن ليس بعدما أصاب (ديدري)، اللعنة! |
ve Diedre bir tarağı kaldıracak kadar kendini güçlü hissedebilir. | Open Subtitles | ...ولربما يُصبح (ديدري) أقوي ليواعد فتاة مُثيرة |
Stüdyodanım ben, Deidre Hearn. | Open Subtitles | لا،أنا من الإستديو (ديدري هيرن)َ نعم،صحيح |
Dierdre Sauvage. Aşk romanı yazan kadın | Open Subtitles | ديدري سوفاج تلك التي تكتب الروايات الرومنسيه |
Deirdre bana bunu iletti. | Open Subtitles | المرسل : ايف هافينغتون المرسل إليه: ديدري هيكماير الموضوع: |
Defterinden Deirdre'nin telefon numarasını buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت رقم هاتف ديدري في تفترك |
Deirdre her zaman uçağı kaçırmaktan korkar. | Open Subtitles | ديدري دائماً تخشى من أن تفوتها الطائرة؟ |
Deirdre Rothemund, 84.Batı caddesi. | Open Subtitles | ديدري روتموند الوحيدة 84 غرباً |
Hı hı. Omar, benim, Deirdre. | Open Subtitles | عمر، انها أنا، ديدري |
Kazalar insanların başına gelir, Deirdre. | Open Subtitles | الحوادث تقع للناس, ديدري |
Lütfen, Deirdre, bu işi bana bırak. | Open Subtitles | أرجوكي, ديدري اتركي الأمر لي |
- Ne güzel görünüyorsun, Deirdre! | Open Subtitles | مرحبا يا ديدري! |
Deirdre, | Open Subtitles | ,ديدري |
- Diedre Kresson. Keeley'nin dosyalarından biri. | Open Subtitles | -إنه (ديدري كريسن) من قضايا (كيلي ) |
Diedre, acımasız insanlarla takılıyordu. | Open Subtitles | كانت (ديدري) تتعامل مع أشخاص مخيفين |
Diedre o halttan kullanmaya başladı. | Open Subtitles | وقد صدّقت (ديدري) ذلك الهراء |
Bobby Mason'un bu filmde Deidre Hearn'i asistan olarak istediğini söyleyin. | Open Subtitles | أخبره أن (بوبي مايسون)َ يصر كلياً أن يتم تعيين (ديدري هيرن) َ في إستديو التنفيذ لهذا الفيلم |
Bence Deidre haklı ve çekelim. | Open Subtitles | لذا أعتقد أن (ديدري) محقة تماماً لنقوم بالأمر ليفي)،لقد ربحت جولة) |
Karım Dierdre ve ben birbirimize hep yakın olduk, evlilikle ilgili ihtilafa düşeceğimiz aklımın ucundan bile geçmemişti. | Open Subtitles | زوجتي (ديدري) و أنا كنا قريبين من بعضنا البعض و لم أواجه أي مشكلة في زيجتنا هذه |