"ديدوود" - Translation from Arabic to Turkish

• Deadwood

Kardeşin Morgan geçen yıI... beni Deadwood'dan sürüp 10.000 dolarıma el koydu.
أخرجنى أخوك مورجان من ديدوود العام الماضى و أحتجز 10 آلاف دولار من مالى

Deadwood'a vardıktan sonra da... benimle alakan olsun istemezsen... bir daha asla konuşmayız.
وإذا وصلنا ديدوود لن تكون هناك أي علاقة بيننا لن نتحدث أبداً

Şerif, ortağınla Deadwood'a ulaşmak istiyorsan... bu darağacını kurmazsınız.
أنت وشريكك ذاهبان إلى ديدوود كف عن المراوغة

Brom, sadece şunu diyeceğim, Deadwood'da işler hızlı gelişir.
كل ما أريد قوله هو أن الصفقات تتم في ديدوود بسرعة

"Deadwood" ve benzeri TV programlarının yaratıcısı, David Milch'in bu konuda güzel bir açıklaması var.
ديفيد ميلش مؤسس "ديدوود" وبرامج تلفزيونية أخرى شيقة لديه توصيف جيد لهذا.

Ben de Deadwood'a gidiyordum, senin gibi.
أتعلم بأني كنت ذاهباً إلى ديدوود مثلك؟

Bay Hickok, ben Deadwood Öncü gazetesinden A.W. Merrick.
ا.و. ميريك سيد هيكوك رائد ديدوود

Deadwood ve bu tepeler, Dakota topraklarına katılacak.
بعدئذٍ , ستنضم ديدوود وهذه التلال

Langrishe Ekibi Deadwood kampını selamlıyor!
فرقة " اللانغريش " ترحب " بمخيم " ديدوود

AW Merrick,Bay Langrishe, Deadwood Öncüleri'nin yayıncısı.
" إي دبليو ميريك " " سيد " لانغريش " " ناشر مجلة " ريادة ديدوود

Lobide Rushmore, Deadwood, Devil's Tower'ı tanıtan broşürlerimiz var.
لجبل رشمور,ديدوود و برج الشيطان

Benim Deadwood'da bir ailem var.
أنا لدى عائلة فى ديدوود

Deadwood'da hiç kanun yokmuş.
لا يوجد قانون في ديدوود

Deadwood faro masalarının korkulu rüyası.
كارثة ديدوود مفترس الجداول

Deadwood'da işler bu hale mi geldi doktor?
أهكذا أصبح حال (ديدوود) إذاً أيها الطبيب؟

Bullock ve Star Hırdavat Dükkânı'nın sahiplerinden ve Deadwood'un şerifi.
شريك في متجر "(بولوك) و(ستار)" للمعدات ومأمور مخيّم (ديدوود)

Bu gece, Deadwood'un her yerinde... insanlar başlarını huzur içinde yastıklarına koyacaklar.
الليلة، في أنحاء (ديدوود)... ربما تؤوي النفوس إلى الفراش وملؤها السكينة والطمأنينة...

Deadwood'un temsilcisi olan... bu hevesli Adams, birleşmeye çok meraklı olup...
بشأن كون (آدمز) ممثلاً عن (ديدوود) كي يعمل بكد لضمها

Deadwood, Montana'nın teklifini cevaplamak için mühlet alabilirse... karşı tekliflerini alabilmek için Yankton ile görüşürüm.
إن قبلت (ديدوود) بأخذ مهلة قبل الإجابة على عرض (مونتانا) فسأتحدث إلى (يانكتون) لنعرف إن كانوا سيقدمون عرضاً أفضل

Anlaşmanın koşullarını her açıdan... Deadwood Kasabası lehine iyileştirdiler.
والتي حسنت في كل تفصيل شروط العرض الذي أمامك بما يتناسب مع مخيم (ديدوود)