"ديردوف" - Translation from Arabic to Turkish

• Dearduff

"Kaşarlanmış Kancalı Dearduff" lakaplı katil onlarca dikkatsiz gezgini keskin kancasıyla öldürmüştü.
لُقب بـ" ديردوف ذو الخُطاف" قتل العشرات من المسافرين الغافلين بخُطافه الحاد

Kaptan Dearduff'ın hayaletinin gezdiği odayı mı? !
الغرفة التي يُطاردها شبح الكابتن "ديردوف"

Tanıdık geldiğini söylemiştim. 1843 yılında Farhampton, Long Island sokaklarına Kaptan Blazeby Dearduff adında acımasız bir katil musallat olmuştu.
في عام 1843 ترصد شوراع مدينة فارهامبتون بـلونج آيلاند قاتل شرس يُدعى كابتن "بلازبي ديردوف"

Bazıları hâlâ Kaptan Dearduff'ın 13 numaralı odadan gelen feryatlarını duyarmış.
البعض يقول أنه لازال يمكنك سماع صرخات الكابتن "ديردوف" تأتي من الغرفة 13

Diğerleri de "Kaşarlanmış Kancalı Dearduff"ın kimseyi öldürmediğini ve 1848'de frengiden ölmüş meşhur bir erkek fahişe olduğunu söyler.
والبعض الآخر يقول أن "ديردوف ذو الخُطاف" هو رجل يعمل في الدعارة لم يقتل أحداً وقد مات بمرض الزهري عام 1848

Kaptan Dearduff'ın işine benziyor! Kendisiyle birlikte ölümün buz gibi havasını da getiriyor.
يبدو ذلك أحد أفعال الكابتن "ديردوف" انه يصحب معه رعشة البرد الجليدية

Boktan bir odanın bahanesi olarak Kaptan Dearduff'ı kullanıyorsunuz sanki.
يبدو انك تستخدم كابتن "ديردوف" كعذر لتلك الغرفة السيئة

Dearduff damla sesini sever. Kanlar içindeki kurbanlarını hatırlatırmış.
"ديردوف" يُحب صوت قطرات المياه ذلك يُذكره بضحاياه وهم ينزفون

Kaptan Dearduff kapıda kalmak istemiyor.
كبتن "ديردوف" كما تعلمي لا يُريد أن يُحبس خارج غرفته

Dearduff ortaya çıkarsa ektoplazmayı nasıl toplayacağını biliyorsun, değil mi?
ولكن ان ظهر لكِ "ديردوف" انتِ تعرفي الطريقة الصحيحه لأخذ عينة من الإكتوبلازما أليس كذلك ؟

Yani havalandırmayı tamir etmeye gelememenizin sebebi bu odada yaşayan Kaptan Dearduff'ın hayaletinin rutubetli havadan hoşlanması mı?
إذن سبب عدم مجيء أي أحد لإصلاح جهاز التبريد (هو أن شبح الكابتن (ديردوف

Belki de Kaşarlanmış Kancalı Dearduff istemiştir.
ربما طلبه "ديردوف" ذو الخطاف